耀武扬威 शक्ति प्रदर्शन
Explanation
炫耀武力，显示威风。形容得意忘形，傲慢自大。
सैन्य शक्ति और शक्ति दिखाना। यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो आत्मसंतुष्ट और अभिमानी है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将关羽，水淹七军，威震华夏。曹魏方面，大将于禁被俘，庞德战死，曹操损失惨重。关羽乘胜追击，攻破樊城，威名远扬。然而，关羽的骄傲自满也随之而来。他每日里耀武扬威，在百姓面前炫耀武力，甚至不把曹操放在眼里。一时间，关羽的军队四处劫掠，百姓苦不堪言。然而，这却埋下了他日后败亡的伏笔。东吴方面，吕蒙早已看穿了关羽的骄横，他巧妙地利用了关羽的轻敌冒进，发动了袭击。关羽最终兵败身亡，也为后世留下了耀武扬威的下场。
तीन राज्यों के काल में, शु हान के प्रसिद्ध सेनापति गुआन यू ने सात सेनाओं को जलमग्न कर दिया, जिससे चीन में भय फैल गया। काओ वेई पक्ष में, जनरल यू जिन को पकड़ लिया गया, और पेंग डे मारा गया, जिससे काओ काओ को भारी नुकसान हुआ। गुआन यू ने अपनी जीत का पीछा किया, फैनचेंग पर कब्जा कर लिया, और अपनी प्रसिद्धि दूर-दूर तक फैला दी। हालाँकि, गुआन यू का घमंड उसकी सफलता के साथ बढ़ा। वह रोज़ अपनी सैन्य शक्ति दिखाता, लोगों के सामने अपनी ताकत का घमंड करता, और काओ काओ को भी हल्के में लेता। कुछ समय के लिए, गुआन यू की सेना ने हर जगह लूटपाट की, जिससे लोगों को बहुत कष्ट हुआ। लेकिन इसने उसके बाद में होने वाले नाश की नींव रखी। वू की ओर से, ल्यू मोंग ने गुआन यू के अहंकार को पहले ही देख लिया था, उसने चालाकी से गुआन यू के अहंकार और आत्मसंतोष का इस्तेमाल करते हुए हमला कर दिया। अंत में गुआन यू हार गया और मारा गया, जिससे अपनी शक्ति दिखाने के खतरे के बारे में एक सावधानी की कहानी रह गई।
Usage
形容得意忘形，傲慢自大。
आत्मसंतुष्ट, अभिमानी लोगों का वर्णन करता है।
Examples
-
他总是耀武扬威，令人讨厌。
ta zong shi yao wu yang wei, ling ren tao yan.
वह हमेशा अपनी ताकत दिखाता रहता है, जो बहुत कष्टप्रद है।
-
军队耀武扬威地通过了广场。
jun dui yao wu yang wei de tong guo le guang chang
सेना ने गर्व से चौक पार किया।