苛捐杂税 kē juān zá shuì अत्याधिक कर और शुल्क

Explanation

指封建统治者对人民残酷压榨的各种苛刻繁重的捐税。

यह सामंतवादी शासकों द्वारा लोगों पर लगाए गए विभिन्न क्रूर और भारी करों और शुल्कों को संदर्भित करता है।

Origin Story

很久以前，在一个古老的王朝里，统治者为了满足自己无尽的奢华欲望，对百姓加征了各种苛捐杂税。这些税收不仅繁重，而且名目繁多，让人应接不暇。有的是按田亩收税，有的按人口收税，有的甚至按家畜收税。税收的标准也极其不合理，往往根据统治者的喜好随意更改。百姓们辛辛苦苦劳作一年，到头来却要将大部分收成上缴给官府，日子过得十分艰难。更有甚者，有些贪婪的官员为了中饱私囊，随意增加税收，甚至敲诈勒索百姓，使得民怨沸腾，社会矛盾日益激化。百姓们忍无可忍，纷纷揭竿而起，最终推翻了暴政。

hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè gǔlǎo de wángcháo lǐ, tōngzhì zhě wèile mǎnzú zìjǐ wújìn de shēhuá yùwàng, duì bàixìng jiā zhēng le gè zhǒng kē juān zá shuì. zhè xiē shuìshōu bù jǐn fánzhòng, érqiě míngmù fán duō, ràng rén yīngjiē bùxiá. yǒu de shì àn tián mǔ shōu shuì, yǒu de àn rénkǒu shōu shuì, yǒu de shènzhì àn jiā chù shōu shuì. shuìshōu de biāozhǔn yě jíqí bù hélǐ, wǎngwǎng gēnjù tōngzhì zhě de xǐhào suíyì gēnggǎi. bàixìng men xīnxīnkǔkǔ láozhuō yī nián, dào tóu lái què yào jiāng dà bùfen shōuchéng shàngjiǎo gěi guānfǔ, rìzi guò de shífēn jiānnán. gèng yǒu shènzhě, yǒuxiē tānlán de guānyuán wèile zhōngbǎo sīnáng, suíyì zēngjiā shuìshōu, shènzhì qiāozhá lèsǔo bàixìng, shǐ de mínyuàn fèitēng, shèhuì máodùn rìyì jīhuà. bàixìng men rěn wú kě rěn, fēnfēn jiē gān ér qǐ, zuìzhōng tuīfǎn le bàozhèng.

बहुत समय पहले, एक प्राचीन राजवंश में, शासकों ने अपनी अंतहीन भोगवादी इच्छाओं को पूरा करने के लिए, लोगों पर कई अत्याधिक कर और शुल्क लगाए थे। ये कर न केवल भारी थे, बल्कि कई और विविध थे, जिससे लोगों को उनसे निपटना मुश्किल हो गया। कुछ भूमि के क्षेत्रफल के अनुसार लगाए जाते थे, कुछ जनसंख्या के अनुसार, और कुछ यहां तक कि पशुधन की संख्या के अनुसार भी। कराधान के मानक भी अत्यंत अनुचित थे, जिन्हें अक्सर शासक की मनमानी के अनुसार बदल दिया जाता था। लोग पूरे वर्ष मेहनत करते थे, लेकिन उन्हें अपनी अधिकांश फसल सरकारी अधिकारियों को देनी पड़ती थी, जिससे उनका जीवन अत्यंत कठिन हो गया। इससे भी बदतर, कुछ लालची अधिकारी, खुद को धनवान बनाने के लिए, मनमाने ढंग से करों में वृद्धि करते थे, यहां तक कि लोगों से जबरन वसूली और ब्लैकमेल भी करते थे, जिससे जनता में व्यापक असंतोष और बढ़ता हुआ सामाजिक संघर्ष हुआ। लोग अब और बर्दाश्त नहीं कर सके, इसलिए उन्होंने विद्रोह कर दिया और अंततः अत्याचार को समाप्त कर दिया।

Usage

主要用来形容封建社会中对老百姓残酷剥削的税收。

zhǔyào yòng lái xiárong fēngjiàn shèhuì zhōng duì lǎobǎixìng cánkù bōxuē de shuìshōu

यह मुख्य रूप से सामंतवादी समाज में लोगों के क्रूर शोषण को दर्शाती हुई कराधान का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 这政策简直是苛捐杂税，让老百姓苦不堪言！

  zhè zhèngcè jiǎnzhí shì kē juān zá shuì, ràng lǎobǎixìng kǔ bù kān yán!

  यह नीति केवल अत्याधिक कर और शुल्क है, जिससे जनता बहुत दुखी है!

• 封建王朝的苛捐杂税，使得民不聊生。

  fēngjiàn wángcháo de kē juān zá shuì, shǐ de mín bù liáo shēng

  निरंकुश राजवंशों के अत्याधिक करों और शुल्कों ने जनता को बेचारा बना दिया।

Related Idioms

• 剥削

• 压榨

Opposite Idioms

• 减税

• 轻徭薄赋