若明若暗 अस्पष्ट
Explanation
好像明亮，又好像昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。
यह उज्जवल लगता है, फिर भी यह अंधकारमय लगता है। यह किसी स्थिति या समस्या की स्पष्ट समझ के लिए एक रूपक है।
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一个名叫阿哲的年轻人。阿哲的父亲是一位经验丰富的猎人，经常带阿哲进山打猎。有一天，父亲告诉阿哲，他发现了一处隐藏在深山密林中的宝藏，但具体位置若明若暗，需要阿哲自己去寻找。阿哲拿着父亲留下的模糊地图，开始了他的寻宝之旅。地图上画着一条蜿蜒的小路，路旁是高耸入云的山峰和茂密的树林，有些地方还标注着奇怪的符号，似乎暗示着宝藏的位置。阿哲沿着小路走了很久，沿途遇到许多稀奇古怪的景象，也遭遇了各种各样的危险。他有时感到似乎就要找到宝藏了，但下一刻却又陷入迷茫，方向变得若明若暗。他多次想要放弃，但父亲的鼓励和对宝藏的渴望，让他坚持了下来。经过无数次的尝试和失败，阿哲终于在一片开阔的草地上发现了一个隐蔽的山洞。他进入山洞，发现里面堆满了金银财宝，阿哲终于完成了他的寻宝之旅。
एक प्राचीन गाँव में, अज़े नाम का एक युवा रहता था। अज़े का पिता एक अनुभवी शिकारी था और अक्सर अज़े को शिकार के लिए पहाड़ों पर ले जाता था। एक दिन, पिता ने अज़े को बताया कि उसे एक जंगल में छिपा हुआ खजाना मिला है, लेकिन उसका सही स्थान अस्पष्ट है, और अज़े को इसे खुद खोजना होगा। अज़े ने अपने पिता द्वारा छोड़े गए अस्पष्ट मानचित्र को लिया और अपनी खजाना खोज शुरू कर दी। मानचित्र में एक घुमावदार रास्ता दिखाया गया था, जिसके साथ ऊंचे पहाड़ और घने जंगल थे, और कुछ जगहों पर अजीबोगरीब प्रतीक थे जो खजाने के स्थान का संकेत देते प्रतीत होते थे। अज़े ने लंबे समय तक उस रास्ते का अनुसरण किया, रास्ते में कई अजीबोगरीब दृश्य देखे और विभिन्न खतरों का सामना किया। कभी-कभी, उसे ऐसा लगता था कि वह खजाना खोजने ही वाला है, लेकिन अगले ही पल वह फिर से खो जाता था, दिशा अस्पष्ट हो जाती थी। कई बार वह हार मानना चाहता था, लेकिन अपने पिता के उत्साह और खजाने की चाहत ने उसे आगे बढ़ाया। अनगिनत प्रयासों और असफलताओं के बाद, अज़े को आखिरकार एक खुले मैदान में एक छिपी हुई गुफा मिल गई। वह गुफा में गया और पाया कि वह सोने और गहनों से भरी हुई है। अज़े ने आखिरकार अपनी खजाना खोज पूरी कर ली।
Usage
形容对事物了解不清晰，含糊不清。常用于形容局势、形势、未来等。
किसी वस्तु के बारे में स्पष्ट या अस्पष्ट समझ का वर्णन करता है। अक्सर परिस्थितियों, परिस्थितियों और भविष्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
这场战争的结局，现在还是若明若暗。
zhe chang zhanzheng de jieju, xianzai haishi ruo ming ruo an.
इस युद्ध का परिणाम अभी भी अस्पष्ट है।
-
他的病情若明若暗，令人担忧。
ta de bingqing ruo ming ruo an, ling ren dan you.
उसकी बीमारी अनिश्चित और चिंताजनक है।