英雄气短 वीर का साहस कम
Explanation
指有才能的人因遭受困厄或沉迷于爱情而丧失进取心。
यह उन प्रतिभाशाली लोगों की ओर इशारा करता है जो कठिनाइयों या प्रेम में डूबने के कारण अपनी महत्वाकांक्षाएँ खो देते हैं।
Origin Story
话说当年，一代名将岳飞，驰骋沙场，屡建奇功，却在风华正茂之时，遭奸臣陷害，含冤而死。他那震慑敌胆的雄风，那舍生取义的豪迈，从此成了历史的叹息。后人追思岳飞的悲惨遭遇，感叹道：英雄气短，儿女情长，多少英雄豪杰，最终都败给了命运的捉弄。更有甚者，沉迷于儿女私情，最终荒废了大好前程，令人扼腕叹息！更有甚者，沉迷于儿女私情，最终荒废了大好前程，令人扼腕叹息！从前的英雄豪杰，如今的时代精英，切莫忘了岳飞的教训，为了国家的繁荣富强，为了民族的伟大复兴，要时刻保持昂扬的斗志，永葆进取之心。
एक समय की बात है, एक प्रसिद्ध सेनापति युए फी, जो युद्ध के मैदान में कई योगदान दे चुके थे, अपने जीवन के सुनहरे समय में कपटी मंत्रियों द्वारा फंसाए गए और मार डाले गए थे। दुश्मन को डराने वाली उनकी शक्तिशाली ताकत और उनकी महान वफादारी इतिहास की एक आह बन गई। बाद की पीढ़ियों ने युए फी के दुखद अनुभव को याद किया और विलाप किया: एक नायक का स्वभाव छोटा होता है, प्यार लंबा होता है, कितने ही नायकों को अंततः भाग्य के छल से हराया गया है। इससे भी बदतर, कुछ लोग व्यक्तिगत संबंधों में डूब गए और अंततः अपने उज्जवल भविष्य को बर्बाद कर दिया, जिससे लोगों को अफसोस होता है! आज के नायक और कुलीन वर्गों को युए फी के सबक को नहीं भूलना चाहिए। देश की समृद्धि और शक्ति के लिए, और राष्ट्र के महान पुनरुद्धार के लिए, उन्हें हमेशा उच्च आत्माओं को बनाए रखना चाहिए और हमेशा आगे बढ़ने की इच्छा बनाए रखनी चाहिए।
Usage
用作宾语；比喻有才能的人因遭受困厄或沉迷于爱情而丧失进取心。
एक उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह उन प्रतिभाशाली लोगों का वर्णन करता है जो कठिनाइयों या प्रेम में डूबने के कारण अपनी महत्वाकांक्षाएँ खो देते हैं।
Examples
-
他自从恋爱的之后，就英雄气短，无心工作了。
ta zimeonlian'aide zhihou,jiu yingxiong qiduan,wuxin gongzuole.
प्यार में पड़ने के बाद से, वह कमजोर हो गया है और काम में दिलचस्पी नहीं लेता है।
-
自从经历那次失败后，他英雄气短，再也没有了往日的雄心壮志。
zimeon jinglina ce shibai hou,ta yingxiong qiduan,zai ye meiyoule wangride xiongzhi zhuangzhi
उस असफलता के बाद से, वह निराश हो गया है और उसकी पुरानी महत्वाकांक्षाएँ खत्म हो गई हैं।