药到病除 दवा से रोग का निवारण
Explanation
药一服下病就好了。形容用药效果非常好。
दवा लेते ही बीमारी ठीक हो गई। दवा के बहुत अच्छे प्रभाव का वर्णन करता है।
Origin Story
话说古代一位名医，医术高超，远近闻名。一日，一位身患重病的病人慕名而来，他面色苍白，气息微弱，浑身无力，已卧床数月。名医为其诊脉，细问病情，开出一方药。病人服药后，奇迹般地，当夜就感觉舒适了许多，几天后，竟能下床行走，一个月后，身体康复如初。邻里乡亲无不称赞名医的医术，说他真是药到病除，妙手回春。从此，名医的名声更盛，求医者络绎不绝。
एक समय की बात है, प्राचीन काल में एक प्रसिद्ध चिकित्सक था जिसका चिकित्सा कौशल दूर-दूर तक प्रसिद्ध था। एक दिन, एक गंभीर बीमारी से पीड़ित एक मरीज उससे मिलने आया। मरीज का रंग उड़ गया था, वह कमजोर था, और कई महीनों से बिस्तर पर पड़ा हुआ था। प्रसिद्ध चिकित्सक ने उसकी नाड़ी देखी, उसकी बीमारी के बारे में सावधानीपूर्वक पूछताछ की, और एक दवा दी। दवा लेने के बाद, मरीज चमत्कारिक रूप से उस रात बहुत बेहतर महसूस करने लगा। कुछ दिनों बाद, वह चलने में सक्षम हो गया, और एक महीने बाद, वह पूरी तरह से स्वस्थ हो गया। पड़ोसी सभी ने चिकित्सक के चिकित्सा कौशल की प्रशंसा की, यह कहते हुए कि उसने वास्तव में अपनी दवा से बीमारी को ठीक कर दिया, जीवन में फिर से वसंत ला दिया। तब से, चिकित्सक की प्रसिद्धि और भी बढ़ गई, और उसके इलाज के लिए अनगिनत लोग आते रहे।
Usage
主要用于形容药物疗效显著，疾病很快痊愈。
मुख्य रूप से दवा के उल्लेखनीय प्रभाव और बीमारी से शीघ्र स्वस्थ होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这药真灵，药到病除！
zhè yào zhēn líng, yào dào bìng chú!
यह दवा सचमुच कारगर है, दवा से रोग दूर हो गया!
-
医生医术精湛，药到病除。
yīshēng yīshù jīngzhàn, yào dào bìng chú
डॉक्टर का इलाज बहुत अच्छा है, दवा से रोग जल्दी ठीक हो गया।