荷枪实弹 Hé qiāng shí dàn पूरी तरह से हथियारबंद

Explanation

荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。

荷 (hé): उठाना। बंदूक उठाना, गोली भरना। पूरी तरह से हथियारबंद होने और युद्ध के लिए तैयार होने का वर्णन करता है।

Origin Story

话说，抗日战争时期，一支八路军小分队奉命前往敌后执行秘密任务。他们需要穿过一片险峻的山区，而敌人的岗哨遍布山间。为了确保任务的成功，小分队每位战士都荷枪实弹，全副武装。他们小心翼翼地穿梭于山林之间，利用地形掩护，避开敌人的耳目。夜幕降临，他们在一处隐蔽的山洞中休息。尽管疲惫不堪，但战士们依然保持高度警惕，荷枪实弹，守护着彼此的安全。经过几天的艰苦跋涉，他们终于完成了任务，成功地将情报送达目的地。回望来路，山区里隐藏的危险依然历历在目，而他们能够安全归来，全靠每一位战士的谨慎和勇敢，以及他们始终保持的荷枪实弹的战斗准备。

huashuo, kangrizhanzheng shiqi, yizhi balu jun xiaofendui fengming qianwang dihou zhixing mimimurenwu. tamen xuyao chuanguo yipian xianjun deshanqu, er diren de gangsao bianbu shanjian. weile quebao renwu de chenggong, xiaofendui meiwei zhanshi dou he qiang shi dan, quanfu wuhuang. tamen xiaoxinyaoxinyao de chuansuo yu shanlin zhijian, liyong dixing yanhu, bika diren de ermu. yemù jianglin, tamen zai yichu yinbi de shandong zhong xiuxi. jinguang pibeibukan, dan zhanshi men yiran baochi gaodu jingti, he qiang shi dan, shouhu zhe bici de anquan. jingguo jitiande jianku bashe, tamen zhongyu wancheng le renwu, chenggong de jiang qingbao songda mudidi. huiwang lailu, shanqu li yincang de weixian yiran lili ziju, er tamen nenggou anquan guilai, quan kao meiwei zhanshi de jinshen he yonggan, yiji tamen shizhong baochi de he qiang shi dan de zhandou zhunbei.

भारत-चीन युद्ध के दौरान, चीनी सेना की एक छोटी टुकड़ी को दुश्मन के इलाके में एक गुप्त अभियान चलाने का आदेश दिया गया था। उन्हें एक दुर्गम पहाड़ी क्षेत्र से गुजरना था जहाँ दुश्मन की चौकियाँ हर जगह थीं। अभियान की सफलता सुनिश्चित करने के लिए, टुकड़ी के प्रत्येक सैनिक पूरी तरह से हथियारबंद थे। वे सावधानीपूर्वक पहाड़ों और जंगलों से होकर गुजरे, दुश्मन की नज़रों से बचने के लिए भूभाग का उपयोग आड़ के रूप में किया। रात होने पर, वे एक छिपे हुए गुफा में आराम करने लगे। थका हुआ होने के बावजूद, सैनिक उच्च सतर्कता पर थे, पूरी तरह से हथियारबंद थे, और एक-दूसरे की सुरक्षा कर रहे थे। कई दिनों की कठिन यात्रा के बाद, उन्होंने अपना अभियान सफलतापूर्वक पूरा कर लिया और खुफिया जानकारी को अपने गंतव्य तक पहुँचा दिया। पीछे मुड़कर देखने पर, पहाड़ों में छिपे खतरे अभी भी उनकी यादों में ताज़ा थे, और उनका सुरक्षित वापस आना पूरी तरह से प्रत्येक सैनिक की सावधानी और बहादुरी, और उनके युद्ध के लिए तैयार रहने पर निर्भर करता था।

Usage

多用于军事领域，形容全副武装，准备战斗的状态。

duo yongyu junshi lingyu, xingrong quanfu wuhuang, zhunbei zhandou de zhuangtai

यह ज्यादातर सैन्य क्षेत्र में उपयोग किया जाता है, पूरी तरह से हथियारबंद होने और लड़ाई के लिए तैयार होने की स्थिति का वर्णन करता है।

Examples

• 解放军战士荷枪实弹，保卫祖国边疆。

  jiefangjun zhanshi he qiang shi dan, baowei zuguo bianjiang.

  भारतीय सेना के जवान पूरी तरह से हथियारबंद हैं और देश की सीमाओं की रक्षा कर रहे हैं।

• 特警荷枪实弹，迅速赶赴现场。

  tejing he qiang shi dan, xunsu ganfu xianchang

  विशेष बल के जवान पूरी तरह से हथियारबंद थे और घटनास्थल पर तुरंत पहुँच गए।

Related Idioms

• 持枪实弹

• 枕戈待旦

• 披坚执锐

Opposite Idioms

• 赤手空拳

• 手无寸铁