披坚执锐 पी झेन जी रुई
Explanation
穿着铠甲，拿着兵器。形容全副武装。
कवच पहनना और हथियारों का प्रयोग करना। पूरी तरह से सशस्त्र व्यक्ति का वर्णन करता है।
Origin Story
秦末，项羽随叔父项梁起兵反秦，初战告捷，声威大震。后楚怀王任命宋义为上将军，项羽为次将，率军北上救援被秦军围困的赵国。宋义到达安阳后，却迟迟不肯进兵，致使赵国几近灭亡。项羽忍无可忍，劝说宋义未果，遂斩杀宋义，自立为上将军，率军大破秦军，为楚军挽回败局。项羽披坚执锐，勇猛无比，在战场上所向披靡，展现出非凡的军事才能和胆识，最终成就了他一代霸主的称号。这段历史故事不仅展现了项羽的勇猛和军事才能，也体现了他敢于担当、勇于挑战的精神。这正是成语“披坚执锐”的真实写照。
किन राजवंश के अंत में, Xiang Yu अपने चाचा Xiang Liang के साथ Qin के खिलाफ विद्रोह शुरू कर दिया, पहली लड़ाई में जीत हासिल की, और उनकी प्रतिष्ठा बढ़ गई। बाद में, Chu के राजा ने Song Yi को सर्वोच्च कमांडर और Xiang Yu को उनके डिप्टी के रूप में नियुक्त किया, जो Qin बलों द्वारा घेराबंदी किए गए Zhao को बचाने के लिए उत्तर की ओर एक सेना का नेतृत्व कर रहे थे। Song Yi Anyang पहुँच गया, लेकिन आगे बढ़ने में संकोच किया, जिससे Zhao का लगभग विनाश हो गया। Xiang Yu, यह अब और सहन नहीं कर सका, Song Yi को आगे बढ़ाने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन असफल रहा, और अंत में उसे मार डाला। Xiang Yu ने खुद को सर्वोच्च कमांडर घोषित किया, Qin बलों पर एक निर्णायक जीत हासिल की और Chu सेना को हार से बचाया। Xiang Yu, पूरी तरह से सज्जित और अविश्वसनीय रूप से बहादुर, युद्ध के मैदान पर अजेय था, जिससे असाधारण सैन्य कौशल और साहस का प्रदर्शन हुआ, और अंततः उसे एक शक्तिशाली शासक का खिताब मिला। यह ऐतिहासिक कहानी न केवल Xiang Yu के साहस और सैन्य प्रतिभा को दर्शाती है, बल्कि उसकी जिम्मेदारी की भावना और चुनौती देने की हिम्मत को भी उजागर करती है। यह मुहावरे "披坚执锐" का एक सही प्रतिबिंब है।
Usage
形容全副武装，准备战斗。
पूरी तरह से सशस्त्र और युद्ध के लिए तैयार होने का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
战士们披坚执锐，准备战斗。
zhànshìmen pījiānzhíruì, zhǔnbèi zhàndòu.
सैनिक पूरी तरह से सज्जित होकर युद्ध के लिए तैयार थे।
-
他全副武装，披坚执锐地冲上了战场。
tā quánfùwǔzhuāng, pījiānzhíruì de chōng shàngle zhànchǎng
वह पूरी तरह से सज्जित होकर युद्ध के मैदान में कूद पड़ा।