莺歌燕舞 ying ge yan wu कोयल और चिड़ियों का कलरव

Explanation

黄莺在歌唱，燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。

कोयल गा रही हैं, निगल नाच रहे हैं। वसंत ऋतु में पक्षियों के जीवंत दृश्य का वर्णन करता है। वर्तमान में, इसका उपयोग अक्सर क्रांति और निर्माण के जोरदार विकास के रूपक के रूप में किया जाता है।

Origin Story

在一个明媚的春日，花园里百花盛开，微风轻拂，树枝摇曳。一只只黄莺在枝头婉转歌唱，清脆悦耳的歌声回荡在花园中。几只燕子在空中自由飞舞，轻盈的姿态宛如优美的舞蹈。它们穿梭在花丛之间，追逐嬉戏，构成了一幅生机勃勃的春景图。孩子们在草地上奔跑嬉戏，大人们则坐在树荫下聊天休憩，享受着这美好的春光。花园里充满了鸟语花香，处处洋溢着春天的气息，一派欣欣向荣的景象。这美好的画面如同人间仙境般，让人流连忘返。

zai yige mingmei de chunri,huayuanli baihuashengkai,weifeng qingfu,shuzhi yao ye.yizhi zhi huangying zai zhitou wantuan gechang,qingcui yueer de gesheng huidang zai huayuan zhong.ji zhi yanzi zai kongzhong ziyou fei wu,qingying de zitairuanru youmei de wudao.tamen chuansuo zai huacong zhijian,zhuizhu xixi,goucheng le yifu shengji bo bo de chun jing tu.haizimen zai caodishang benpao xixi,darenmen ze zuo zai shuyinxia liaotian rexiu,xiangshou zhe zhe meihao de chungen.huayuanli chongman le niaoyuhanxiang,chuchu yangyi zhe chuntian de qixi,yi pai xinxinxiangrong de jingxiang.zhe meihao de huamian ruotong renjianxianjing ban,rang ren liulianwangfan

एक सुहावने वसंत दिवस पर, बगीचे में फूल खिले हुए थे, हल्की हवा चल रही थी, और डालियाँ हिल रही थीं। कोयल शाखाओं पर मधुर गीत गा रही थीं, उनकी मधुर आवाज़ें बगीचे में गूँज रही थीं। कई निगल हवा में स्वतंत्र रूप से उड़ रहे थे, उनके सुंदर आंदोलन एक सुंदर नृत्य की तरह थे। वे फूलों के बीच उड़ रहे थे, पीछा कर रहे थे और खेल रहे थे, एक जीवंत वसंत दृश्य बना रहे थे। बच्चे लॉन पर दौड़ रहे थे और खेल रहे थे, जबकि वयस्क पेड़ों की छाया में बैठकर बातें कर रहे थे और आराम कर रहे थे, सुंदर वसंत धूप का आनंद ले रहे थे। बगीचे में पक्षियों की आवाज़ और सुगंधित फूलों से भरा हुआ था, हर जगह वसंत की हवा जीवंत माहौल से भरी हुई थी। यह सुंदर दृश्य एक सांसारिक स्वर्ग की तरह था।

Usage

常用来形容春天美好的景象，也可以比喻事物蓬勃发展、欣欣向荣的景象。

chang yong lai xingrong chuntian meihao de jingxiang,ye keyi biyu shiwu pengbo fazhan,xinxinxiangrong de jingxiang

अक्सर वसंत ऋतु के सुंदर दृश्यों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, इसका उपयोग चीजों के जोरदार विकास और समृद्धि के रूपक के रूप में भी किया जा सकता है।

Examples

• 公园里莺歌燕舞，一片生机勃勃的景象。

  gongyuanli yinggeyanwu,yipian shengji bo bo de jingxiang.

  उद्यान में कोयल और चिड़ियों का कलरव मधुर वातावरण बना रहा है।

• 改革开放以来，我国经济发展莺歌燕舞，欣欣向荣。

  gaigekaifang yilai,woguo jingjifazhan yinggeyanwu,xinxinxiangrong

  स्वतंत्रता के बाद से, भारत की अर्थव्यवस्था तेजी से बढ़ रही है।

Related Idioms

• 鸟语花香

• 莺吟燕舞

Opposite Idioms

• 鸡犬不宁