虚无缥缈 मायावी
Explanation
形容空虚渺茫,不存在的景象。
यह एक खाली, अस्पष्ट और अस्तित्वहीन दृश्य का वर्णन करता है।
Origin Story
传说在遥远的天山深处,住着一群修道之人,他们隐居于云雾缭绕的山谷之中,过着与世隔绝的生活。外人只能在朦胧的云雾中,隐约看到那若隐若现的山峰和道观,仿佛一切都是虚无缥缈,难以捉摸。一位年轻的书生,慕名而来,渴望拜师学艺,然而在寻觅多日后,只找到了一些残破的石碑和断壁残垣,仿佛那仙山道观只是虚无缥缈的传说,一切早已烟消云散。他带着遗憾离开了,却在心中留下了一个深深的疑问:那虚无缥缈的仙境究竟是真实存在还是人们美好的幻想?
कहा जाता है कि दूर के तियानशान पर्वत की गहराई में, साधुओं का एक समूह रहता था, जो कोहरे और बादलों से घिरी घाटी में रहते थे, दुनिया से अलग जीवन बिताते थे। बाहरी लोग केवल धुंधले कोहरे में, दिखाई देने वाली चोटियों और मंदिरों को देख सकते थे, जैसे कि सब कुछ मायावी और चंचल है। एक युवा विद्वान, उनकी प्रसिद्धि के बारे में सुनकर, दूर से आया, उनके शिष्य बनने की आशा में, लेकिन कई दिनों की खोज के बाद, उसे केवल कुछ टूटे हुए पत्थर के स्मारक और खंडहर मिले, जैसे कि स्वर्गीय पर्वत मंदिर केवल एक मायावी किंवदंती थी, सब कुछ बहुत पहले ही गायब हो चुका था। वह अफ़सोस के साथ चला गया, लेकिन उसके दिल में एक गहरा सवाल बना रहा: क्या मायावी अद्भुत दुनिया वास्तव में मौजूद है या लोगों की खूबसूरत कल्पना?
Usage
用于形容虚幻渺茫,难以捉摸的事物或景象。
यह उन चीजों या दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो भ्रामक, अस्पष्ट और समझने में कठिन हैं।
Examples
-
那里的山峰云雾缭绕,风景虚无缥缈,十分美丽。
nà li de shānfēng yúnwù liáoráo, fēngjǐng xūwú piāomiǎo, shífēn měilì tā de xiǎngfǎ tài xūwú piāomiǎo, gēnběn bù kěnéng shíxiàn
वहाँ के पर्वत कोहरे से ढँके हुए हैं, दृश्य मायावी और बहुत सुंदर है।
-
他的想法太虚无缥缈,根本不可能实现。
उसके विचार बहुत ही अस्पष्ट और असंभव हैं।