融为一体 एक हो जाना
Explanation
指几种事物关系密切,配合自然,如同一个整体。
यह कई वस्तुओं के घनिष्ठ संबंध, प्राकृतिक सहयोग को दर्शाता है, जैसे कि एक इकाई।
Origin Story
很久以前,在一个偏僻的小山村里,住着一位老木匠和他的孙子。老木匠技艺精湛,雕刻的木偶栩栩如生,孙子则从小耳濡目染,对木工活也产生了浓厚的兴趣。有一天,老木匠决定为村里的庙会做一个大型的木偶戏台。他一边设计图纸,一边悉心教导孙子各种木工技法。孙子虽然年纪小,但学习认真刻苦,很快就能熟练地掌握了各种工具的使用方法,并能够独立完成一些简单的木工任务。在制作戏台的过程中,老木匠和孙子配合默契,他们的思想和行动完全融为一体,如同一个人在工作一样。老木匠负责设计和复杂的雕刻工作,孙子则负责一些基础性的木工任务,例如打磨、上漆等。他们互相帮助,互相鼓励,共同克服了制作过程中遇到的各种困难。经过几个月的辛勤劳作,他们终于完成了这个大型的木偶戏台。戏台的雕刻精美绝伦,结构稳固,色彩鲜艳,深受村民们的喜爱。在庙会上,这个木偶戏台成为了最吸引人的亮点,村民们纷纷前来观看精彩的木偶戏演出。老木匠和孙子站在戏台前,看着观众们脸上洋溢的笑容,心里充满了幸福感。他们明白,正是他们之间的默契配合,他们的思想和行动融为一体,才成就了这个美丽的木偶戏台,也为他们的村庄增添了浓墨重彩的一笔。
बहुत पहले, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, एक बूढ़ा बढ़ई और उसका पोता रहता था। बढ़ई एक कुशल कारीगर था, उसकी नक्काशी की कठपुतलियाँ जीवंत थीं, और उसके पोते ने उसे देखकर बढ़ईगिरी में गहरी रुचि विकसित की। एक दिन, बढ़ई ने गाँव के मेले के लिए एक बड़ा कठपुतली मंच बनाने का फैसला किया। उसने नक्शा बनाया और अपने पोते को विभिन्न बढ़ईगीरी तकनीकें सिखाईं। यद्यपि छोटा था, लेकिन पोता मेहनती छात्र था, उसने जल्दी ही विभिन्न औजारों का उपयोग करना सीख लिया और सरल बढ़ईगीरी कार्य स्वतंत्र रूप से पूरा कर सकता था। मंच के निर्माण के दौरान, बढ़ई और पोते ने एक साथ सहज रूप से काम किया, उनके विचार और कार्य पूरी तरह से एकीकृत थे, जैसे कि एक व्यक्ति काम कर रहा हो। बढ़ई ने डिजाइन और जटिल नक्काशी का काम संभाला, जबकि पोते ने रेत और पेंटिंग जैसे बुनियादी बढ़ईगीरी कार्य संभाले। उन्होंने एक-दूसरे की मदद की, एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया और निर्माण प्रक्रिया के दौरान आने वाली विभिन्न चुनौतियों का सामना किया। कई महीनों की कड़ी मेहनत के बाद, उन्होंने आखिरकार बड़ा कठपुतली मंच पूरा कर लिया। मंच की नक्काशी उत्कृष्ट थी, संरचना मजबूत थी और रंग जीवंत थे। ग्रामीणों ने इसे पसंद किया। मेले में, कठपुतली मंच सबसे आकर्षक आकर्षण था, और ग्रामीण आश्चर्यजनक कठपुतली शो प्रदर्शन देखने के लिए आये। मंच के सामने खड़े होकर, बढ़ई और पोते ने ग्रामीणों के चेहरे पर मुस्कान देखी और खुशी महसूस की। वे समझ गए कि यह उनका परफेक्ट टीमवर्क था, उनके एकीकृत विचारों और कार्यों ने इस सुंदर कठपुतली मंच को बनाया, जिससे उनके गाँव की कहानी में एक जीवंत अध्याय जुड़ गया।
Usage
形容事物融合为一体,浑然天成。
यह चीजों को एक साथ विलीन करने, स्वाभाविक रूप से सामंजस्यपूर्ण बनाने का वर्णन करने के लिए है।
Examples
-
他的歌声和琴声完美地融为一体,令人陶醉。
tā de gē shēng hé qín shēng wán měi de róng wéi yī tǐ, lìng rén táo zuì.
उनका गायन और वादन पूर्ण रूप से एकाकार हो गया, जिससे मन मोह लिया गया।
-
各个部门紧密合作,融为一体,共同完成了这个项目。
gè gè bù mén jǐn mì hé zuò, róng wéi yī tǐ, gòng tóng wán chéng le zhège xiàng mù
सभी विभागों ने मिलकर काम किया और एक साथ इस परियोजना को पूरा किया।