螳臂挡车 मंटिस गाड़ी को रोकने की कोशिश
Explanation
比喻力量微薄而想抗拒强大的力量，自不量力，必将失败。
यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जिसमें कमजोर व्यक्ति या वस्तु किसी शक्तिशाली व्यक्ति या वस्तु का विरोध करने का प्रयास करता है; यह आत्म-विनाशकारी और विफलता के लिए निंदा है।
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一只小小的螳螂。它非常骄傲，总认为自己很强大。一天，它看到一辆巨大的马车正向它驶来，马车隆隆作响，气势汹汹。螳螂竟然毫不畏惧，张开双臂，想要阻止这辆马车前进。它用尽全身力气，紧紧地抓住车轮，试图阻止车轮转动。然而，马车巨大的力量，远远超过了螳螂微不足道的反抗，它最终被马车碾压成粉末。这个故事告诉我们，要量力而行，不要自不量力，否则只会招致失败。
बहुत समय पहले, एक प्राचीन गाँव में, एक छोटी सी टिड्डी रहती थी। वह बहुत गर्व करती थी, और हमेशा सोचती थी कि वह बहुत ताकतवर है। एक दिन, उसने देखा कि एक विशाल रथ उसकी ओर आ रहा है। रथ गरज रहा था, और उसका जोश बहुत तेज था। टिड्डी बिल्कुल नहीं डरी, और उसने अपनी बाहें फैला दीं, रथ को रोकने की कोशिश की। उसने अपनी पूरी ताकत से पहिए को पकड़ लिया, और उसे घूमने से रोकने की कोशिश की। लेकिन, रथ की शक्ति टिड्डी के विरोध से कहीं अधिक थी, और अंत में वह रथ के नीचे कुचल कर मर गई। इस कहानी से हमें यह सीख मिलती है कि अपनी क्षमता के अनुसार काम करना चाहिए, और आत्मविश्वास से अधिक नहीं होना चाहिए, नहीं तो हमें निराशा ही मिलेगी।
Usage
用作宾语、定语；比喻自不量力，招致失败。
एक संज्ञा या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह स्व-विनाशकारी होने और विफलता का कारण बनने का एक रूपक है।
Examples
-
他竟然妄想阻止公司改革，简直是螳臂挡车！
ta jingran wangxiang zuzhi gongsi gaige, jianzhi shi tangbi dangche!
वह कंपनी के सुधार को रोकने का प्रयास कर रहा है, यह तो मानो मंटिस गाड़ी को रोकने की कोशिश कर रहा हो!
-
不要螳臂挡车，自不量力
buya tangbi dangche, zibulili
आत्मविश्वास से अधिक मत बनो