不自量力 अपनी क्षमता का अति आकलन
Explanation
不自量力,指过高地估计自己的能力,不考虑实际情况,盲目自信。这是一种缺乏自知之明,不切实际的行为。
अपनी क्षमताओं का बहुत अधिक आकलन करना, वास्तविक स्थिति की परवाह किए बिना, और आँख बंद करके आत्मविश्वास रखना। यह आत्म-जागरूकता की कमी, और अव्यावहारिक व्यवहार है।
Origin Story
春秋时期,一个小国名叫息国,国力薄弱,却一心想称霸中原。他们不顾自身实力,贸然对强大的楚国宣战。结果,息国军队兵败如山倒,损失惨重,最终被楚国灭亡。这便是历史上著名的“息国之败”,成为了不自量力的典型案例。息国国君的决策,体现了典型的轻敌冒进和不自量力的错误,导致国家灭亡。这个故事警示后人,做任何事情都要量力而行,切不可盲目自大,否则必将自食其果。
वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान, शी नामक एक छोटा सा देश था, जिसकी राष्ट्रीय शक्ति कमजोर थी, लेकिन वह चीन पर राज करने का सपना देखता था। उन्होंने अपनी ताकत पर विचार किए बिना, शक्तिशाली चु राज्य के साथ युद्ध की घोषणा की। नतीजतन, शी की सेना बुरी तरह से हार गई और भारी नुकसान हुआ, अंततः चु द्वारा नष्ट हो गई। यह इतिहास में प्रसिद्ध “शी राज्य की हार” है, जो अपनी क्षमताओं को अधिक महत्व देने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। शी के शासक ने दुश्मन को कम करके आंका और बहुत आक्रामक था, जिससे राष्ट्र का विनाश हुआ। यह कहानी अंधे आत्मविश्वास के खिलाफ चेतावनी देती है; कार्य करने से पहले हमेशा अपनी ताकत और कमजोरियों का आकलन करें।
Usage
用来形容人做事不量力,盲目自信,最终失败。
इसका इस्तेमाल उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपनी क्षमताओं पर विचार किए बिना काम करता है, अंधाधुंध आत्मविश्वास रखता है, और अंत में विफल हो जाता है।
Examples
-
他真是不自量力,竟然想一个人完成这个项目。
ta zhen shi bu zi liang li, jing ran xiang yi ge ren wan cheng zhe ge xiang mu
वह वास्तव में अपने आप को अधिक महत्व देता है, यह परियोजना अकेले पूरा करने की कोशिश कर रहा है।
-
小公司不自量力地挑战行业巨头,最终失败了。
xiao gong si bu zi liang li de tiao zhan hang ye ju tou, zui zhong shi bai le
छोटी कंपनी ने उद्योग के दिग्गज को चुनौती दी, बिना अपनी ताकत को मापे, अंत में विफल रही।