血债累累 xuè zhài lěi lěi रक्त ऋण संचय

Explanation

血债累累，指杀人很多，罪恶极大。形容罪行累累，罪孽深重。

रक्त ऋण संचय, बहुत सारे लोगों की हत्या करने और अत्यधिक बुराई करने का संकेत है। यह कई अपराधों और गंभीर पापों का वर्णन करता है।

Origin Story

战国时期，一个残暴的诸侯国国君，为了巩固自己的统治，滥杀无辜，百姓怨声载道。他为了铲除异己，不择手段，甚至对自己的亲族都痛下杀手，一时间，血流成河，冤魂遍野。他的宫殿里，总是弥漫着血腥味，人们谈之色变。终于，在一次起义中，这个血债累累的暴君被推翻，结束了他的残暴统治，为百姓们带来了久违的安宁。

zhànguó shíqí, yīgè cánbào de zhūhóu guó guójūn, wèile gònggù zìjǐ de tǒngzhì, lànshā wúgū, bǎixìng yuānshēng zàidào. tā wèile chǎnchú yìjǐ, bùzé shǒuduàn, shènzhì duì zìjǐ de qīn zú dōu tòngxià shāshǒu, yīshíjiān, xuè liú chéng hé, yuānhún biànyě. tā de gōngdiàn lǐ, zǒngshì mímànzhe xuèxīng wèi, rénmen tán zhī sè biàn. zhōngyú, zài yīcì qǐyì zhōng, zhège xuèzhài lěilěi de bàojūn bèi tuīfān, jiéshù le tā de cánbào tǒngzhì, wèi bǎixìngmen dài lái le jiǔwéi de ānníng

युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, एक क्रूर सामंत अपने शासन को मजबूत करने के लिए, बेगुनाह लोगों की बेरहमी से हत्या करता था, और लोग कड़वाहट से शिकायत करते थे। असंतुष्टों को खत्म करने के लिए, उसने हर तरह से कोशिश की, यहाँ तक कि अपने ही रिश्तेदारों को भी मार डाला। कुछ समय के लिए, नदियाँ खून से बहती थीं, और पीड़ितों की आत्माएँ हर जगह थीं। उसका महल हमेशा खून की गंध से भरा रहता था, और लोग उसका नाम सुनकर ही रंग बदल जाते थे। अंत में, एक विद्रोह में, यह रक्त ऋण से लदा अत्याचारी उखाड़ फेंका गया, जिससे उसके क्रूर शासन का अंत हुआ और लोगों को लंबे समय से प्रतीक्षित शांति मिली।

Usage

形容罪孽深重，罪行累累。常用于谴责罪犯，也可用作比喻。

xióngróng zuìniè shēnzhòng, zuìxíng lěilěi

यह गंभीर पापों और कई अपराधों का वर्णन करता है। यह अक्सर अपराधियों की निंदा करने के लिए प्रयोग किया जाता है, इसे रूपक के रूप में भी प्रयोग किया जा सकता है।

Examples

• 这个恶贯满盈的罪犯，犯下了血债累累的罪行。

  zhège èguànmǎnyíng de zuìfàn, fàn le xiězhài lěilěi de zuìxíng

  यह दुष्ट अपराधी, खून से लथपथ अपराधों को अंजाम दिया है।

• 他血债累累，最终受到了法律的严惩。

  tā xiězhài lěilěi, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de yánchéng

  वह खून से लथपथ है, और अंत में कानून द्वारा सजा दी गई थी।

Related Idioms

• 杀人如麻

• 血海深仇

Opposite Idioms

• 恩重如山

• 恩深义厚