故事
血流如注
xuè liú rú zhù
रक्त प्रवाह
Meaning
बहुत अधिक और तेज़ी से रक्त बहने का वर्णन करता है, जैसे पानी डालना।
形容血流得很多很快，像注水一样。
Origin
传说中，一位侠客在与强盗搏斗时，身受重伤，血流如注，但他仍坚持战斗，最终击败了强盗，保护了百姓。
chuanchuozhong,yixiakezaiyuqiangdaoboduoshi,shen shouzhongshang,xueruliuru,dantarengjianchi zhandou,zhuiqungleqiangdao,baohulebaixing
किंवदंती में, एक योद्धा डाकुओं से लड़ते समय बुरी तरह घायल हो गया था, उसका खून बह रहा था, लेकिन उसने लड़ना जारी रखा और अंत में डाकुओं को हराकर लोगों की रक्षा की।
Usage
用于描写受伤流血的场景，强调出血量大且迅速。
yongyumeiyaoshangliuxuedechangjing,qiangdiaochuxueliangdaiqie xunsu
चोट और खून बहने के दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो रक्तस्राव की मात्रा और गति पर बल देता है।
Examples
战士们英勇奋战,血流如注,最终取得了胜利。
zhanshidamenyingyongfenzhan,xueruliuru,zhuiqungleishengli
सैनिक वीरतापूर्वक लड़े, खून बहता रहा, और अंत में उन्होंने जीत हासिल की।
他受伤了，血流如注，需要紧急送医。
tashenghule,xueruliuru,xuyaojinjongsongyi
वह घायल हो गया था, खून बह रहा था, उसे तुरंत अस्पताल ले जाने की जरूरत थी।
Related
Opposite
FAQ
- What does 血流如注 mean?
- बहुत अधिक और तेज़ी से रक्त बहने का वर्णन करता है, जैसे पानी डालना। Pinyin: xuè liú rú zhù.
- How is 血流如注 used?
- चोट और खून बहने के दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो रक्तस्राव की मात्रा और गति पर बल देता है।