鲜血淋漓 रक्तरंजित
Explanation
形容鲜血大量流淌的样子。
यह बहुत सारे खून के बहने की स्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
话说三国时期，关羽在华容道义释曹操，曹操为了报答关羽的恩情，特地送了一匹赤兔马给关羽。关羽骑着赤兔马，一路风驰电掣，很快就赶到了长沙。此时，长沙城外正发生着一场激烈的战斗。东吴大将吕蒙率领大军围攻长沙，城内的守军节节败退，眼看就要城破人亡了。关羽见状，立即率领部下杀入敌阵，奋勇杀敌。关羽的武艺高强，勇猛无比，他所到之处，敌军纷纷溃败，鲜血淋漓。最终，关羽成功地解救了长沙城，保住了长沙百姓的性命。
तीन राज्यों के काल की बात है, जब गुआन यू ने हुआ रोंगदाओ में काओ काओ को माफ कर दिया था, काओ काओ ने गुआन यू के एहसान के बदले में उसे एक लाल खरगोश का घोड़ा दिया था। गुआन यू उस लाल खरगोश के घोड़े पर सवार होकर तेज रफ्तार से चांगशा पहुंच गया। उस समय, चांगशा शहर के बाहर एक भीषण युद्ध हो रहा था। पूर्वी वू के सेनापति ल्यू मोंग ने चांगशा पर हमला किया और शहर के सैनिक हार रहे थे, ऐसा लग रहा था कि शहर गिर जाएगा। गुआन यू ने तुरंत अपने सैनिकों के साथ दुश्मन की सेना में हमला किया और वीरतापूर्वक लड़ा। गुआन यू का मार्शल आर्ट कौशल और साहस बहुत अधिक था, जहाँ भी वह जाता, दुश्मन की सेना भाग जाती और खून बहता। अंत में, गुआन यू ने चांगशा शहर को बचा लिया और चांगशा के लोगों की जान बचाई।
Usage
常用来形容战斗或受伤场景中鲜血大量流淌的场面。
यह आमतौर पर युद्ध या चोट के दृश्यों में खून के बहुत बहने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
战斗结束后，战士们鲜血淋漓地躺在战场上。
zhàndòu jiéshù zhīhòu, zhànshì men xiànxuè línlí de tǎng zài zhànchǎng shàng.
युद्ध के बाद, सैनिक रक्तरंजित युद्धक्षेत्र में पड़े रहे।
-
受伤的士兵鲜血淋漓，令人触目惊心。
shòushāng de shìbīng xiànxuè línlí, lìng rén chùmù jīngxīn
घायल सैनिक रक्तरंजित था, यह एक भयावह दृश्य था।