言传身教 उपदेश और उदाहरण द्वारा शिक्षा
Explanation
言传身教是一个成语，意思是既用言语来教导，又用行动来示范。指行动起模范作用。它强调了榜样的力量和教育的有效性，一个好的榜样能够潜移默化地影响他人。
यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है शब्दों और उदाहरणों से शिक्षा देना। यह आदर्श के महत्व और शिक्षा की प्रभावशीलता पर बल देता है। एक अच्छा आदर्श दूसरों को सूक्ष्म रूप से प्रभावित कर सकता है।
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有一位名叫魏征的正直大臣，他忠言逆耳，多次直言进谏，犯颜直谏，为唐太宗李世民的治国理政建言献策。魏征不仅言语犀利，更重要的是他身体力行，以身作则，为百姓做了许多好事。他经常深入民间，了解百姓疾苦，体察民情。他生活简朴，不贪不占，清正廉洁，为官清廉，从不徇私枉法。百姓们都称赞他是一位好官，是一位好榜样。唐太宗李世民深受魏征的影响，他勤政爱民，励精图治，使大唐盛世空前繁荣，史称贞观之治。魏征就是最好的言传身教的例子，他的言行深深影响了唐太宗李世民，也影响了千千万万的百姓，成为后世学习的楷模。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के झेनगुआन काल में, वेई झेंग नामक एक ईमानदार मंत्री थे, जो अपने ईमानदार और कभी-कभी कठोर परामर्श के लिए जाने जाते थे और अक्सर सम्राट को राज्य शासन के मामलों पर सलाह देते थे। लेकिन वेई झेंग केवल वाक्पटु ही नहीं थे, बल्कि एक कर्मठ व्यक्ति भी थे। वे मामूली जीवन जीते थे, भ्रष्ट नहीं थे, और लोगों के लिए एक आदर्श थे। लोगों ने उनकी ईमानदारी और न्याय के लिए उनसे प्यार किया। सम्राट ताइजोंग वेई झेंग से बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने देश का बुद्धिमानी और न्यायपूर्ण शासन किया, जिससे समृद्धि का युग आया, जिसे झेनगुआन का शासनकाल के नाम से जाना जाता है। वेई झेंग के कर्मों और शब्दों ने सम्राट और लोगों दोनों को प्रभावित किया, जिससे वे आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गए।
Usage
言传身教通常作谓语、宾语，用于形容教育方式或行为模式。
यह आमतौर पर विधेय या उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है, जो शिक्षण विधि या व्यवहार पैटर्न का वर्णन करता है।
Examples
-
老师言传身教，深受学生爱戴。
laoshi yanchuanshenjiao shen shou xuesheng aidao.
गुरु ने अपने वचन और आचरण से शिक्षा दी, जिससे छात्र उनसे बहुत प्यार करते थे।
-
他为人师表，言传身教，值得我们学习。
ta weiren shibiao yanchuanshenjiao zhide womenxuexi
वह आदर्श व्यक्ति थे और उन्होंने अपने वचन और आचरण से शिक्षा दी, जिससे हम उन्हें सीखना चाहिए।