历史故事
言听计从
yan ting ji cong
आज्ञाकारी
Meaning
किसी के वचन का पूरी तरह से पालन करना, उस पर पूर्ण विश्वास और आज्ञाकारिता दिखाना।
指对某人的话言听计从，完全信任，完全服从。
Origin
楚汉相争时期，韩信投奔刘邦后，屡建奇功。刘邦对他十分信任，常常采纳他的建议，因此韩信才能在战场上运筹帷幄，决胜千里。有一次，项羽派人劝降韩信，许诺给他高官厚禄，但韩信不为所动，他说：‘汉王对我言听计从，我怎能背叛他呢？’最终，韩信辅佐刘邦取得了楚汉战争的胜利。
Chu Han Xiangzheng shiqi, Han Xin touben Liu Bang hou, lv jian qigong. Liu Bang dui ta shifen xinren, changchang cainai ta de jianyi, yinci Han Xin cai neng zai zhanchang shang yunchou weiwo, juesheng qianli. You yici, Xiang Yu pai ren quanjiang Han Xin, xu nuo gei ta gaoguan houlu, dan Han Xin bu wei suo dong, ta shuo: ‘Han Wang dui wo yantingjcong, wo zen neng bei pan ta ne？’ Zhongjiu, Han Xin fuzuo Liu Bang qude le Chu Han zhanzheng de shengli.
चू-हान संघर्ष के दौरान, हान शिन ने लियू बांग के साथ मिलकर कई महान कारनामे किए थे। लियू बांग ने उन पर अटूट भरोसा किया और अक्सर उनकी सलाह मानते थे, जिससे हान शिन युद्ध के मैदान में कुशलतापूर्वक रणनीति बना सकते थे और बड़ी जीत हासिल कर सकते थे। एक बार, जियांग यु ने हान शिन को अपने पक्ष में लाने के लिए दूत भेजे, और उन्हें उच्च पद और धन दौलत देने का वादा किया। लेकिन हान शिन ने विचलित होने से इनकार कर दिया, और कहा, 'लियू बांग मेरे परामर्शों को मानते हैं, तो मैं उनसे कैसे विश्वासघात कर सकता हूँ?' अंततः, हान शिन ने लियू बांग को चू-हान युद्ध में विजय प्राप्त करने में मदद की।
Usage
形容对某人十分信任，完全服从。
xiaorong dui mouren shifen xinren, wanquan fuchong
किसी पर अटूट विश्वास और आज्ञाकारिता दिखाने के लिए।
Examples
他深得皇帝信任，在朝中言听计从。
ta shen de huangdi xinren, zai chao zhong yantingjcong
वह सम्राट का पूर्ण विश्वास प्राप्त करता था और उसके आदेशों का पालन करता था।
将军的计策，主公言听计从，最终取得了胜利。
jiangjun de jice, zhugong yantingjcong, zhongyu qude le shengli
सेनापति की रणनीति को स्वामी ने बिना किसी शर्त के अपनाया और अंत में विजय प्राप्त की।
Related
Opposite
FAQ
- What does 言听计从 mean?
- किसी के वचन का पूरी तरह से पालन करना, उस पर पूर्ण विश्वास और आज्ञाकारिता दिखाना। Pinyin: yan ting ji cong.
- How is 言听计从 used?
- किसी पर अटूट विश्वास और आज्ञाकारिता दिखाने के लिए।