诸如此类 आदि
Explanation
诸如此类,指像这类的事物,还可以引申为同类的事物。
इस प्रकार की चीजें, इस प्रकार की चीजों को संदर्भित करती हैं, और इसी तरह की चीजों के लिए भी विस्तारित किया जा सकता है।
Origin Story
从前,在一个繁华的集市上,一位老木匠正在展示他精湛的技艺。他用各种木材雕刻出栩栩如生的动物,有憨态可掬的熊猫,有威风凛凛的老虎,还有活泼可爱的猴子,诸如此类,令人叹为观止。一位年轻的学徒好奇地问师傅:"师傅,您是怎么做到如此精妙的技艺的呢?"老木匠笑了笑,说:"这需要长期的积累和不断的练习,还有对木材材质的深入了解。当然,还需要一点天赋,但更重要的是,持之以恒的毅力。"学徒似懂非懂地点点头,决心跟随师傅,学习这些精湛的技艺,并创造出更多类似的作品。
एक समय की बात है, एक हलचल भरे बाजार में, एक बूढ़ा बढ़ई अपनी बेहतरीन कारीगरी दिखा रहा था। उसने विभिन्न प्रकार की लकड़ी से जीवंत जानवरों को उकेरा: प्यारे पांडा, शानदार बाघ, चंचल बंदर, आदि, सभी लुभावने। एक युवा प्रशिक्षु ने उत्सुकता से अपने गुरु से पूछा: "गुरुजी, आप इतना अच्छा कौशल कैसे प्राप्त करते हैं?" बूढ़े बढ़ई मुस्कुराए और कहा, "इसके लिए लंबे समय तक संचय और निरंतर अभ्यास की आवश्यकता है, साथ ही लकड़ी के गुणों की गहरी समझ भी। निश्चित रूप से, इसमें कुछ प्रतिभा भी लगती है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि लगातार दृढ़ता।" प्रशिक्षु ने समझदारी से सिर हिलाया, अपने गुरु का अनुसरण करने, इन बेहतरीन कौशलों को सीखने और इसी तरह के कई काम बनाने का दृढ़ संकल्प लिया।
Usage
用于列举一系列相似的事物。
इसी तरह की चीजों की एक श्रृंखला को सूचीबद्ध करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他的爱好广泛,如集邮、摄影、绘画诸如此类,不胜枚举。
ta de aihao guangfan, ru jiyou sheying huizhuang zhurucilei, bushengmeiju
उनके शौक विस्तृत हैं, जैसे टिकट संग्रह, फोटोग्राफी, चित्रकारी आदि, गिनती नहीं है।
-
他还喜欢收集各种各样的邮票,诸如此类的东西。
tade huan xihuan shouji gezhonggeyang de youpiao, zhurucilei de dongxi
वह विभिन्न प्रकार के टिकट इकट्ठा करना पसंद करते हैं, इसी तरह की चीजें।