调和鼎鼐 समन्वय स्थापित करना
Explanation
比喻处理国家大事，多指宰相的职责。
यह मुहावरा देश के महत्वपूर्ण मामलों को संभालने का वर्णन करता है, अक्सर प्रधानमंत्री की जिम्मेदारियों को दर्शाता है।
Origin Story
话说大唐盛世，宰相裴度辅佐宪宗皇帝，处理朝政，可谓是运筹帷幄，决胜千里。他深谙治国之道，善于调和百官，处理各种纷争，使得国家政治清明，经济繁荣，百姓安居乐业。有一次，藩镇割据，各地诸侯纷纷起兵叛乱，朝廷内外一片混乱。裴度临危不乱，他冷静分析局势，制定周密的战略计划，并亲自前往各地安抚叛军，晓之以理，动之以情，最终平定了叛乱，维护了国家的统一和稳定。他的功绩被后世传颂，被誉为是调和鼎鼐，功在社稷的贤相。
महान तांग वंश में, प्रधानमंत्री पेई दु ने सम्राट शियांजोंग को शासन करने में मदद की थी। वह रणनीतिक नियोजन और दूर से युद्ध जीतने में कुशल थे। वह शासन में निपुण थे, अधिकारियों के बीच सामंजस्य बनाने में अच्छे थे, और विभिन्न विवादों को सुलझाते थे जिससे सरकार स्वच्छ, अर्थव्यवस्था समृद्ध और लोग शांति से रहते थे। एक बार, क्षेत्रीय सामंत विद्रोह कर गए थे, जिससे अराजकता फैल गई थी। पेई दु शांतचित्त होकर स्थिति का विश्लेषण, व्यापक रणनीति तैयार और खुद विद्रोहियों को समझाने विद्रोह को दबा दिया। उनके कार्यों को इतिहास ने सराहा।
Usage
作谓语、宾语；多指宰相职责
यह मुहावरा मुख्य रूप से प्रधानमंत्री की जिम्मेदारियों को दर्शाता है, इसका उपयोग विधेय या उद्देश्य के रूप में किया जा सकता है।
Examples
-
宰相李斯协助秦始皇统一天下，可谓是调和鼎鼐，功勋卓著。
zǎixiàng lǐ sī zhùxié qín shǐ huáng tǒngyitiānxià, kěwèi shì diàohé dǐngnài, gōngxūn zhuózhù
प्रधानमंत्री ने देश के सभी क्षेत्रों में सामंजस्य स्थापित करने का काम किया।
-
他才能出众，在公司里担任要职，负责调和鼎鼐，解决各种矛盾。
tā cái néng chūzhòng, zài gōngsī lǐ dānrèn yào zhí, fùzé diàohé dǐngnài, jiějué gèzhǒng máodùn
कंपनी में उच्च पदस्थ अधिकारी विभिन्न विभागों के बीच समन्वय बनाए रखते हैं।