赤胆忠心 सच्चा दिल
Explanation
赤胆忠心：赤，比喻真纯；胆，指勇气和胆识；忠心，指忠诚的心。形容十分忠诚，心地纯洁，不为任何私心所动。
सच्चा दिल: लाल, शुद्धता का प्रतीक; हिम्मत, साहस और दृढ़ संकल्प के लिए; वफादारी, एक वफादार दिल के लिए। किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो पूरी तरह से वफादार है, जिसका दिल शुद्ध है और जो किसी भी स्वार्थ से प्रभावित नहीं होता है।
Origin Story
古代，有个叫王昭君的女子，天生丽质，被选入宫中，却因宫廷画师的嫉妒，将她画成丑陋的样子，导致昭君一直未能得到皇帝的宠幸。 昭君心生悲愤，决心为国效力，最终被远嫁匈奴，以换取边境的和平。 昭君远离故土，在异国他乡，忍受着孤独和思乡之苦，但她始终坚守着对汉朝的忠诚，为汉匈两国之间的友好相处作出了重要贡献。 昭君的赤胆忠心，千百年来一直被后人传颂，成为中华民族精神的典范。
प्राचीन चीन में, वांग झाओजुन नाम की एक सुंदर महिला थी, जिसे सम्राट के महल में बुलाया गया था। हालांकि, दरबार के चित्रकार की ईर्ष्या के कारण, उसे बदसूरत के रूप में चित्रित किया गया था, इसलिए उसने कभी सम्राट का पक्ष नहीं जीता। क्रोध और दुख से भरकर, उसने अपने देश की सेवा करने का फैसला किया और अंत में सीमा पर शांति सुनिश्चित करने के लिए ज़ोंग्नू से शादी कर ली। झाओजुन अपनी मातृभूमि छोड़कर एक विदेशी देश में रहने को मजबूर हुई जहाँ वह अकेलेपन और घर की यादों से पीड़ित थी। लेकिन वह हान राजवंश के प्रति वफादार रही और हान और ज़ोंग्नू के बीच शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व में महत्वपूर्ण योगदान दिया। झाओजुन की वफादारी और समर्पण सदियों से सराहा जाता रहा है और चीनी लोगों की भावना का एक आदर्श है।
Usage
赤胆忠心这个成语一般用来形容一个人对集体、对国家、对人民的忠诚和热爱，表达他们对事业的无私奉献和坚定信念。
सच्चा दिल यह मुहावरा आम तौर पर किसी व्यक्ति की अपनी सामूहिक, राष्ट्र या लोगों के प्रति वफादारी और प्रेम का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह उनके काम के प्रति निस्वार्थ समर्पण और दृढ़ विश्वास को व्यक्त करता है।
Examples
-
他为了人民的利益，始终保持着赤胆忠心。
ta wei le ren min de li yi, shi zhong bao chi zhe chi dan zhong xin.
जनता के हित के लिए, उन्होंने हमेशा अपना दिल और आत्मा समर्पित किया है।
-
他赤胆忠心，为国家贡献了一生。
ta chi dan zhong xin, wei guo jia gong xian le yi sheng.
वह सच्चा देशभक्त है, उसने अपना पूरा जीवन देश को समर्पित कर दिया।