踏踏实实 tā tā shí shí लगन से

Explanation

踏踏实实是一个汉语成语，形容做事认真踏实，不浮夸虚假。它强调的是一种实事求是的态度和脚踏实地的作风。

यह एक चीनी मुहावरा है जो काम को ईमानदारी और लगन से करने का वर्णन करता है, बिना दिखावा किए। यह व्यावहारिक दृष्टिकोण और जमीनी स्तर पर कार्य करने के तरीके पर जोर देता है।

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿强的木匠。他为人诚实善良，做事总是踏踏实实。村里要建一座新庙，大家一致推选阿强负责木雕。阿强没有辜负大家的期望，他每天黎明即起，认真地设计图纸，细心地挑选木材，一丝不苟地雕刻每一寸木头。他从不偷工减料，也不追求速度，只求做到最好。几个月后，一座精美绝伦的新庙建成了，庙里的木雕栩栩如生，吸引了四方游客前来参观。阿强的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样。

cóngqián, zài yīgè xiǎoshān cūn lǐ, zhùzhe yīwèi míng jiào ā qiáng de mù jiàng. tā wéirén chéngshí shànliáng, zuòshì zǒngshì tàtàshíshí. cūn lǐ yào jiàn yī zuò xīn miào, dàjiā yīzhì tuīxuǎn ā qiáng fùzé mù diāo. ā qiáng méiyǒu gūfù dàjiā de qiwàng, tā měitiān límíng jí qǐ, rènzhēn de shèjì túzhǐ, xìxīn de tiāoxuǎn mùcái, yīsī bùgǒu de diāokè měi yī cùn mùtou. tā cóng bù tōugōng jiǎnliào, yě bù zhuīqiú sùdù, zhǐ qiú zuòdào zuì hǎo. jǐ gè yuè hòu, yī zuò jīngměi júlún de xīn miào jiànchéng le, miào lǐ de mù diāo xǔxǔ shēngshēng, xīyǐn le sìfāng yóukè lái qǐ cānguān. ā qiáng de gùshì zài cūnzi lǐ guǎngwéi chuánchuán, chéngwéi le dàjiā xuéxí de bǎngyàng.

एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में अक्की नाम का एक बढ़ई रहता था। वह ईमानदार और दयालु था और हमेशा मेहनत से और व्यवहारिक तरीके से काम करता था। गाँव में एक नए मंदिर का निर्माण किया जाना था, और सभी ने सर्वसम्मति से अक्की को लकड़ी की नक्काशी का काम सौंपा। अक्की ने सभी की आशाओं पर खरा उतरा। वह हर दिन सुबह जल्दी उठता था, ध्यान से चित्र बनाता था, सावधानी से लकड़ी चुनता था और प्रत्येक इंच लकड़ी को सावधानी से काटता था। उसने कभी भी काम में कमी नहीं की, न ही उसने गति की तलाश की, बल्कि वह केवल सर्वश्रेष्ठ करने का प्रयास करता था। कुछ महीनों के बाद, एक अत्यंत सुंदर नया मंदिर बनकर तैयार हो गया, और मंदिर में लकड़ी की नक्काशी जीवंत थी, जिससे दूर-दूर से पर्यटक दर्शन के लिए आते थे। अक्की की कहानी पूरे गाँव में प्रचलित हुई और वह सभी के लिए एक आदर्श बन गया।

Usage

该词语通常作谓语、定语或状语，用来形容做事认真踏实，不投机取巧。

gāi cíyǔ tóngcháng zuò wèiyǔ, dìngyǔ huò zhuàngyǔ, yòng lái xíngróng zuòshì rènzhēn tàshí, bù tóujī qǔqiǎo

यह शब्द आमतौर पर किसी काम को ईमानदारी और लगन से करने के लिए प्रयुक्त होता है।

Examples

• 他做事一向踏踏实实，从不投机取巧。

  tā zuòshì yīxiàng tàtàshíshí, cóng bù tóujī qǔqiǎo

  वह हमेशा अपने काम में तत्पर रहता है, वह कभी भी कोई शॉर्टकट नहीं लेता है।

• 我们要踏踏实实地工作，才能取得好成绩。

  wǒmen yào tàtàshíshí de gōngzuò, cáinéng qǔdé hǎo chéngjī

  अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए हमें कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

• 学习要踏踏实实，不能急于求成。

  xuéxí yào tàtàshíshí, bùnéng jíyú qiúchéng

  सीखने के लिए लगन और कड़ी मेहनत की आवश्यकता होती है, जल्दबाजी में कामयाबी नहीं मिलती है।

Related Idioms

• 认真

• 仔细

• 努力

• 勤奋

Opposite Idioms

• 敷衍了事

• 马虎

• 偷工减料