轻手软脚 हल्के हाथ-पैर
Explanation
形容走路时脚步很轻，动作很轻柔，一般用于不希望惊扰到别人的场合。
यह पैरों के बहुत हल्के होने और हरकतों के बहुत कोमल होने का वर्णन करता है, आमतौर पर उन स्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहाँ कोई दूसरों को परेशान नहीं करना चाहता है।
Origin Story
在一个宁静的夜晚，小偷轻手软脚地潜入富商的家中。他小心翼翼地避开一切可能发出声响的东西，生怕惊动了任何人。他蹑手蹑脚地穿过客厅，来到卧室门口。他轻轻地推开门，发现富商熟睡在床上。小偷并没有立刻下手，而是静静地站在那里，观察着周围的环境。过了一会儿，他轻手软脚地离开了富商的家，空手而归。虽然他成功地躲过了富商家的看护，但他心中充满了不安，他知道，他这种轻手软脚的行为，并没有给他带来任何好处，反而让他更加忐忑不安。
एक शांत रात में, एक चोर धनी व्यापारी के घर में चुपके से घुस गया। उसने सावधानीपूर्वक ऐसी किसी भी चीज़ से बचा, जिससे आवाज़ हो सकती थी, कहीं किसी को जगाने का डर था। वह चुपके से बैठक कक्ष से होकर गुज़रा और बेडरूम के दरवाज़े पर आ गया। उसने धीरे से दरवाज़ा खोला और व्यापारी को बिस्तर पर गहरी नींद में सोता हुआ पाया। चोर ने तुरंत कुछ नहीं किया, बल्कि वहीं खड़ा होकर, आसपास का माहौल देखता रहा। थोड़ी देर बाद, वह चुपके से व्यापारी के घर से खाली हाथ लौट गया। हालाँकि वह व्यापारी के पहरेदारों से बच गया, लेकिन उसके दिल में बेचैनी थी। उसे पता था कि उसके गुप्त व्यवहार से उसे कोई फायदा नहीं हुआ, बल्कि उसे और अधिक चिंता हुई।
Usage
用作状语，形容动作轻柔，小心翼翼。
क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, कोमल और सावधानीपूर्वक कार्यों का वर्णन करता है।
Examples
-
夜深了，他轻手轻脚地走进房间。
yè shēn le, tā qīng shǒu qīng jiǎo de zǒu jìn fáng jiān.
रात गहरी हो गई थी, वह चुपके से कमरे में घुस गया।
-
为了不吵醒婴儿，她轻手轻脚地走动着。
wèi le bù chǎo xǐng yīng'ér, tā qīng shǒu qīng jiǎo de zǒu dòng zhe
बच्चे को जगाए बिना, वह धीरे-धीरे घूम रही थी।