轻装简从 हल्का यात्रा
Explanation
指行装简便,随从人少。形容旅途轻松便捷。
इसका अर्थ है साधारण सामान और कम परिचारक। यह एक आरामदायक और सुविधाजनक यात्रा का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,游历名山大川,他向往着自由自在的生活,不喜欢繁文缛节和拘束。每次出行,他总是轻装简从,只带几件换洗的衣物和必要的文房四宝。他常独自一人或与一两个知己好友同行,一路欣赏着大好河山,吟诗作赋,感受着自然的美好。他这种轻装简从的旅行方式,让他更加贴近自然,也让他能够更加专注于创作。许多脍炙人口的诗篇,都是他在这种轻松自在的旅途中创作出来的。有一次,他与好友杜甫一同前往终南山游玩。杜甫生性谨慎,出行前准备了大量的行李,带了很多仆人和保镖,一行人浩浩荡荡,非常壮观。李白看到这一幕,哈哈大笑,说道:“杜兄,你这是何苦呢?人生苦短,何必让这些俗事扰乱了自己的心情呢?你看我,轻装简从,多自在啊!”杜甫听后,若有所思,自此之后,他出行时也开始效仿李白的做法,减少了行李,也更加轻松愉快了。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि ने प्रसिद्ध पहाड़ों और नदियों की यात्रा की। वह एक स्वतंत्र और बेरोक जीवन की इच्छा रखता था और लालफीताशाही और बाधाओं को नापसंद करता था। हर बार यात्रा करते समय, वह हमेशा हल्का यात्रा करता था, केवल कुछ कपड़े और आवश्यक लेखन सामग्री लाता था। वह अक्सर अकेले यात्रा करता था या एक या दो करीबी दोस्तों के साथ, रास्ते में सुंदर दृश्यों की प्रशंसा करता था, कविताएँ लिखता था और प्रकृति की सुंदरता की सराहना करता था। हल्के यात्रा करने के इस तरीके ने उसे प्रकृति के करीब ला दिया और उसे अपने निर्माण पर अधिक ध्यान केंद्रित करने में मदद की। कई लोकप्रिय कविताएँ इस तरह की आरामदायक और आरामदायक यात्राओं के दौरान बनाई गई थीं। एक बार, वह अपने दोस्त डू फू के साथ झोंगनान पर्वत की यात्रा पर गया था। डू फू स्वभाव से सावधान था, और यात्रा से पहले उसने बहुत सारे सामान तैयार किए, कई नौकर और अंगरक्षक लाए। समूह बहुत बड़ा और प्रभावशाली था। ली बाई ने हँसते हुए कहा, “भाई डू, तुम इतनी मेहनत क्यों कर रहे हो? जीवन छोटा है। इन सांसारिक बातों को अपने मन को परेशान करने क्यों दो? मुझे देखो, मैं हल्का यात्रा कर रहा हूँ, कितना आरामदायक हूँ!” डू फू ने थोड़ी देर सोचा और उसके बाद से उसने ली बाई के तरीके का अनुकरण करना शुरू कर दिया, अपना सामान कम कर दिया और अधिक आरामदायक और खुश हो गया।
Usage
常用来形容旅行或出行的简便状态,也比喻做事不铺张浪费。
यह आमतौर पर यात्रा या यात्रा की सरल स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह कार्य में अत्यधिक व्यय को भी दर्शाता है।
Examples
-
这次出行,我们决定轻装简从,只带必要的行李。
zhè cì chūxíng, wǒmen juédìng qīng zhuāng jiǎn cóng, zhǐ dài bìyào de xíngli.
इस यात्रा पर, हमने केवल आवश्यक सामान लेकर यात्रा करने का निर्णय लिया।
-
为了快速到达目的地,他们选择轻装简从,减少了不必要的负担。
wèile kuàisù dàodá mùdìdì, tāmen xuǎnzé qīng zhuāng jiǎn cóng, jiǎnshǎole bù bìyào de fùdān
गंतव्य तक तेज़ी से पहुँचने के लिए, उन्होंने अनावश्यक बोझ को कम करते हुए हल्के सामान के साथ यात्रा करना चुना।