轻车熟路 आसान रास्ता
Explanation
形容对事情非常熟悉,做起来很容易。
यह किसी काम को बहुत आसानी से करने के लिए कहा जाता है क्योंकि वह उसमें बहुत कुशल है।
Origin Story
从前,有一个经验丰富的车夫,他每天都驾驶马车在同一条路上行驶,这条路他已经走了几十年,路上的每一个坑洼、每棵树木、每座桥梁,他都了如指掌。有一天,他要运送一批重要的货物,货物并不重,所以马车很轻,他驾着这辆轻便的马车,沿着熟悉的路,轻轻松松地就到达了目的地。这便是轻车熟路的由来,它形容的是事情非常熟悉,做起来很容易。这个故事告诉我们,熟能生巧,只要我们坚持不懈地努力,不断地学习和积累经验,就能在任何事情上都能轻车熟路,取得成功。
एक बार, एक अनुभवी सारथी था जो हर दिन एक ही रास्ते से अपनी गाड़ी चलाता था। वह उस रास्ते को दशकों से चला रहा था और वह हर गड्ढा, हर पेड़ और हर पुल को अच्छी तरह जानता था। एक दिन, उसे कुछ महत्वपूर्ण सामान ले जाना था, सामान बहुत ज़्यादा भारी नहीं था, इसलिए गाड़ी बहुत हल्की थी। वह उस हल्की गाड़ी को उस रास्ते पर आसानी से ले गया और अपनी मंज़िल पर पहुँच गया। यह कहावत इसी से आई है, इसका मतलब है कि काम बहुत आसान है क्योंकि कोई उसे बहुत अच्छे से जानता है। यह कहानी हमें सिखाती है कि अभ्यास से ही काम में निपुणता आती है, अगर हम लगातार मेहनत करेंगे, सीखते रहेंगे और अनुभव जमा करेंगे, तो हम हर काम में निपुण बन सकते हैं और सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
Usage
形容对某事非常熟悉,做起来轻而易举。常用于形容做事熟练、容易。
किसी काम को आसानी से करने के लिए इस कहावत का प्रयोग किया जाता है क्योंकि कोई उसमें बहुत कुशल है। अक्सर इस शब्द का प्रयोग किसी काम को आसानी से करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
他轻车熟路地走在那条小路上。
tā qīng chē shú lù de zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
वह उस छोटे रास्ते पर आराम से चला गया।
-
对于这个项目,他轻车熟路,能够顺利完成。
duì yú zhège xiàngmù, tā qīng chē shú lù, nénggòu shùnlì wánchéng
इस परियोजना के लिए, वह बहुत जानकार है, और इसे आसानी से पूरा कर सकता है।