载歌载舞 गाते और नाचते हुए
Explanation
载:动词词头,无实义。边唱歌,边跳舞。形容尽情欢乐。
यह मुहावरा एक ऐसे दृश्य का वर्णन करता है जहाँ लोग बिना किसी रोक-टोक के खुशी और उत्साह से नाचते और गाते हैं।
Origin Story
盛大的庙会开始了,锣鼓喧天,鞭炮齐鸣。广场上人山人海,欢声笑语此起彼伏。孩子们在父母的陪伴下,尽情玩耍,脸上洋溢着幸福的笑容。青年男女们则载歌载舞,尽情享受着节日的喜悦。一位白发苍苍的老者,也情不自禁地随着音乐的节奏轻轻哼唱,脸上露出了满足的神情。傍晚时分,庙会逐渐散去,人们带着满满的幸福与快乐,依依不舍地离开。这次庙会,不仅展现了人们对生活的热爱,更体现了中华民族团结和谐的精神风貌。人们在载歌载舞中,共同庆祝着这美好的时刻,祈愿来年更加幸福安康。
एक भव्य मंदिर मेला शुरू हुआ, जिसमें ढोल-नगाड़े बज रहे थे और पटाखे फूट रहे थे। मैदान लोगों से खचाखच भरा हुआ था, और हँसी की आवाजें हर जगह गूंज रही थीं। बच्चे अपने माता-पिता के साथ खुशी से खेल रहे थे, और उनके चेहरे पर खुशी की चमक थी। युवा पुरुष और महिलाएँ गा रहे थे और नाच रहे थे, और वे त्योहार का भरपूर आनंद ले रहे थे। सफेद बालों वाला एक बुजुर्ग व्यक्ति भी संगीत की लय के साथ धुन गुनगुना रहा था, और उसके चेहरे पर संतोष की अभिव्यक्ति थी। शाम होते-होते, मेला धीरे-धीरे समाप्त हो गया, और लोग खुशी और आनंद से भरे हुए, अनिच्छा से वहाँ से चले गए। इस मेले ने न केवल लोगों के जीवन के प्रति प्रेम को दर्शाया, बल्कि चीनी राष्ट्र की एकता और सद्भाव की भावना को भी प्रतिबिंबित किया। अपने गायन और नृत्य में, लोगों ने इस सुंदर पल का एक साथ जश्न मनाया, और आने वाले वर्ष के लिए अधिक खुशी और स्वास्थ्य की कामना की।
Usage
用于描写热闹欢快的场面,多用于节日庆祝、喜庆场合。
इसका उपयोग जीवंत और हर्षोल्लासपूर्ण दृश्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, ज्यादातर त्योहारों के उत्सव और खुशी के अवसरों पर।
Examples
-
节日庆典上,人们载歌载舞,喜气洋洋。
jie ri qing dian shang, ren men zai ge zai wu, xi qi yang yang
त्योहार के दौरान, लोग गाते और नाचते हुए बहुत खुश दिखाई देते थे।
-
广场上,人们载歌载舞,庆祝胜利。
guang chang shang, ren men zai ge zai wu, qing zhu sheng li
विजय का जश्न मनाने के लिए, लोग नाचते और गाते हुए उत्साहित थे।