辩才无碍 biàn cái wú ài वाक्पटुता

Explanation

辩才无碍，指的是口才好，能言善辩，表达清晰流畅，没有丝毫阻碍。这个词语出自佛教经典，原意是菩萨说法时，义理通达，言辞流利。现在多用于形容人说话能说会道，口才极佳。

निर्वाण का अर्थ है मुक्त होना, शांत होना और निर्वाण की अवस्था में पहुँचना। यह एक आध्यात्मिक अवस्था है जहाँ व्यक्ति सभी संसारिक इच्छाओं से मुक्त हो जाता है और अनंत शांति और ज्ञान प्राप्त करता है। बौद्ध धर्म में, निर्वाण को मोक्ष या मुक्ति के रूप में देखा जाता है जो सभी दुःखों और कष्टों से मुक्ति प्रदान करता है।

Origin Story

在古老的佛教寺院里，住着一位德高望重的老和尚，他一生致力于佛法的传播，讲经说法，普度众生。他的佛法修为深厚，对佛经典籍烂熟于心，更令人惊叹的是，他的辩才无碍，讲经说法时，声音洪亮，充满慈悲，语言流畅自然，引经据典，深入浅出，能够将深奥复杂的佛理以通俗易懂的方式娓娓道来，让听众如沐春风，心生敬意。老和尚的名声远扬四方，许多人慕名前来聆听他的教诲。无论男女老少，无论贫富贵贱，只要来到寺院，都能感受到老和尚慈悲温暖的力量，以及他那令人叹为观止的辩才无碍。他的讲经说法，不仅传播了佛法，更启迪了人们的心智，让人们明白了人生的真谛。他就像一盏明灯，照亮了无数迷茫的心灵。

zài gǔlǎo de fújiào sìyuàn lǐ, zhù zhe yī wèi dé gāo wàng zhòng de lǎo héshang, tā yīshēng zhìlì yú fó fǎ de chuánbō, jiǎngjīng shuōfǎ, pǔdù zhòngshēng. tā de fó fǎ xiūwéi shēnhòu, duì fó jīng diǎnjǐ ràn shú yú xīn, gèng lìng rén jīngtàn de shì, tā de biàn cái wú ài, jiǎngjīng shuōfǎ shí, shēngyīn hóngliàng, chōngmǎn cíbēi, yǔyán liúlàng zìrán, yǐn jīng jù diǎn, shēnrù qiǎnchū, nénggòu jiāng shēn'ào fùzá de fó lǐ yǐ tōngsú yìdǒng de fāngshì wěiwěi dào lái, ràng tīngzhòng rú mù chūnfēng, xīn shēng jìngyì. lǎo héshang de míngshēng yuǎnyáng sìfāng, xǔduō rén mùmián qián lái língtīng tā de jiàohuì. wúlùn nánnǚ lǎoshào, wúlùn pínfù guìjiàn, zhǐyào lái dào sìyuàn, dōu néng gǎnshòu dào lǎo héshang cíbēi wēnnuǎn de lìliàng, yǐjí tā de nà lìng rén tànwéi guānzhǐ de biàn cái wú ài. tā de jiǎngjīng shuōfǎ, bùjǐn chuánbō le fó fǎ, gèng qǐdí le rénmen de xīnzhì, ràng rénmen míngbái le rénshēng de zhēndì. tā jiù xiàng yī zhǎn míngdēng, zhào liàng le wúshù mí máng de xīnlíng.

एक प्राचीन बौद्ध मंदिर में, एक सम्मानित वृद्ध भिक्षु रहते थे, जिन्होंने अपना जीवन बौद्ध धर्म के प्रचार और सभी प्राणियों को मुक्ति दिलाने के लिए समर्पित कर दिया था। उनका बौद्ध धर्म में गहरा ज्ञान था, और वे बौद्ध धर्मग्रंथों से अच्छी तरह परिचित थे। इससे भी अधिक आश्चर्यजनक बात यह थी कि उनके वाक्पटुता अद्भुत थी। जब वे धर्मोपदेश देते थे, तो उनकी आवाज तेज और करुणा से भरी होती थी; उनकी भाषा सरल और स्वाभाविक थी; वे धर्मग्रंथों का उद्धरण देते थे और गहन और जटिल बौद्ध सिद्धांतों को सरल और समझने में आसान तरीके से समझाते थे, जिससे उनके श्रोता वसंत के सूर्य की तरह महसूस करते थे और उनके प्रति सम्मान पैदा होता था। वृद्ध भिक्षु की ख्याति दूर-दूर तक फैल गई, और बहुत से लोग उनके उपदेश सुनने के लिए आते थे। उम्र, लिंग, धन या पद की परवाह किए बिना, जो कोई भी मंदिर आता था, वह वृद्ध भिक्षु की करुणा और उनकी अद्भुत वाक्पटुता को महसूस कर सकता था। उनके उपदेशों ने न केवल बौद्ध धर्म का प्रचार किया, बल्कि लोगों के मन को भी प्रकाशित किया, जिससे उन्हें जीवन का वास्तविक अर्थ समझने में मदद मिली। वे प्रकाश के एक स्तंभ की तरह थे, जिन्होंने अनगिनत भ्रमित आत्माओं को प्रकाशित किया।

Usage

形容口才好，能言善辩；也指义理通达，言辞流利。

xióngróng kǒucái hǎo, néngyán shànbiàn; yě zhǐ yìlǐ tōngtá, yáncí liúlàng.

यह एक मुहावरा है जो किसी के उत्कृष्ट वाक्पटुता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है; यह बौद्ध धर्म के साथ भी जुड़ा हुआ है।

Examples

• 他的辩才无碍，令众人叹服。

  ta de biancai wu ai, ling zhongren tanfu.

  उनकी वाक्पटुता ने सभी को चकित कर दिया।

• 这小和尚辩才无碍，佛经都能倒背如流

  zhe xiao héshang biancai wu ai, fojing dou neng daobèi rúliú

  यह छोटा सा भिक्षु इतना वाक्पटु है कि वह बौद्ध धर्मग्रंथों को उलटे क्रम में भी सुना सकता है।

Related Idioms

• 能言善辩

• 口若悬河

• 滔滔不绝

Opposite Idioms

• 笨嘴拙舌

• 口齿不清