能言善辩 néng yán shàn biàn वाक्पटु

Explanation

能言善辩是一个成语，形容人善于说话，口才好，辩论能力强。它强调的是说话的技巧和能力，而不是说话的内容是否真实或有意义。能言善辩的人往往在辩论、演讲、谈判等场合中占有优势，但也要注意不要滥用这种能力。

वाक्पटु एक मुहावरा है जो किसी व्यक्ति के बोलने की कुशलता और तर्क करने की क्षमता का वर्णन करता है। यह बोलने के कौशल और क्षमता पर जोर देता है, न कि बातचीत की सच्चाई या अर्थ पर। वाक्पटु लोग अक्सर बहस, भाषण और बातचीत में बेहतर होते हैं, लेकिन इस क्षमता का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।

Origin Story

话说当年，齐国有个名叫淳于髡的奇才，他不仅才华横溢，而且能言善辩，常常为齐威王出谋划策，解决了许多棘手的问题。一次，燕国来犯，齐威王忧心忡忡。淳于髡挺身而出，自告奋勇出使各国，争取援助。他凭借自己超凡的口才，游说各国诸侯，最终成功地联合了多个国家，共同对抗燕国，化解了这场危机。淳于髡的能言善辩，不仅拯救了齐国，也让他名扬天下，成为后世传颂的典范。

huashuo dangnian, qi guo you ge ming jiao chun yu kun de qicai, ta bujin caihua hengyi, erqie neng yan shan bian, changchang wei qi wei wang chumou huace, jie jue le xu duo jishou de wenti. yici, yan guo lai fan, qi wei wang youxin chongchong. chun yu kun ting shen er chu, zigao fengyong chushi ge guo, zhengqu yuanzhu. ta pingjie ziji chaofan de kouchiai, youshuo ge guo zhuhou, zhongyu chenggong di lianhe le duoge guojia, gongtong duikang yan guo, huajie le zhe chang weiji. chun yu kun de neng yan shan bian, bujin zhengjiu le qi guo, ye rang tamen mingyang tianxia, chengwei hou shi chuansong de dianyan

कहा जाता है कि प्राचीन चीन में चून यू कुण नाम का एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था। वह न केवल असाधारण रूप से प्रतिभाशाली था, बल्कि असाधारण वाक्पटुता भी रखता था। वह अक्सर किंग वेई ऑफ क्यूई के सलाहकार के रूप में काम करता था, जिससे उसे कई चुनौतीपूर्ण समस्याओं को हल करने में मदद मिलती थी। एक अवसर पर, जब यान साम्राज्य ने हमला किया, तो किंग वेई बहुत चिंतित था। चून यू कुण ने आगे बढ़कर, अन्य राज्यों से गठबंधन की तलाश के लिए यात्रा करने के लिए स्वेच्छा से काम किया। अपने असाधारण वक्तृत्व कौशल के साथ, उसने विभिन्न राजकुमारों को यान के खिलाफ एकजुट होने के लिए मना लिया, जिससे संकट को सफलतापूर्वक टाल दिया गया। चून यू कुण की वाक्पटुता ने क्यूई को बचाया और उसे बड़ी प्रसिद्धि दिलाई, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गया।

Usage

能言善辩常用来形容一个人口才好，辩论能力强。多用于褒义，但也可能用于贬义，例如讽刺某些人巧言令色，夸夸其谈。

neng yan shan bian chang yong lai xingrong yi ge ren kouchiai hao, bianlun nengli qiang. duo yu bao yi, dan ye keneng yong yu bian yi, liru fengci mouxie ren qiaoyan lingsè, kuakuakuaitan

वाक्पटु का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति के बोलने और तर्क करने के कौशल का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह ज्यादातर सकारात्मक रूप से प्रयोग किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग नकारात्मक रूप से भी किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, उन लोगों का उपहास करने के लिए जो चालाक शब्दों और खाली बातों का उपयोग करते हैं।

Examples

• 他是一位能言善辩的律师，总是能巧妙地运用语言技巧赢得官司。

  ta shi yi wei neng yan shan bian de lv shi, zong shi neng qiao miao di yun yong yu yan ji qiao ying de guan si

  वह एक वाक्पटु वकील है, जो हमेशा मुकदमे जीतने के लिए भाषा कौशल का चतुराई से उपयोग करता है।

• 会议上，他的一番能言善辩，使大家信服了他的观点。

  hui yi shang, ta de yi fan neng yan shan bian, shi da jia xin fu le ta de guan dian

  बैठक में उनके वाक्पटु भाषण ने सभी को उनके विचारों से सहमत कर लिया।

Related Idioms

• 能说会道

• 口若悬河

Opposite Idioms

• 笨嘴拙舌

• 口齿不清