过河卒子 नदी पार कर चुका प्यादा
Explanation
比喻事情发展到某种地步，只能勇往直前，不能后退。也比喻人到了某种境地，只能前进，不能后退。
यह एक रूपक है जो इस तथ्य के लिए है कि चीजें एक निश्चित बिंदु तक विकसित हो गई हैं, और कोई केवल साहसपूर्वक पीछे हटने के बिना आगे बढ़ सकता है। यह एक ऐसे व्यक्ति की तुलना भी है जो एक निश्चित स्थिति में, केवल आगे बढ़ सकता है और पीछे नहीं हट सकता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉大将赵云在长坂坡单骑救主，杀敌无数，可谓是勇猛无敌。他冲锋陷阵，如同过河的卒子，一路向前，势不可挡。面对曹军如潮水般的攻击，赵云没有丝毫的退缩，他以一敌百，奋勇杀敌，最终成功地将阿斗救出险境。此后，“过河卒子”便用来比喻那些勇往直前，不畏艰难，最终获得成功的人。
त्रिकाल के दौरान, शु हान के एक महान जनरल झाओ यूं ने चांगबान स्लोप पर एकल सवारी पर अपने स्वामी को बचाया, अनगिनत दुश्मनों को मार डाला और अद्भुत साहस दिखाया। उन्होंने युद्ध में आरोप लगाया, जैसे कि एक प्यादा जो नदी पार कर चुका है, आगे बढ़ रहा है और अजेय है। काओ सेना के ज्वार की तरह हमलों का सामना करते हुए, झाओ यूं ने बिल्कुल भी पीछे नहीं हटा। उन्होंने सैकड़ों दुश्मनों के खिलाफ साहसपूर्वक लड़ाई लड़ी, अंततः ए डौ को खतरे से बचाने में सफल रहे। तब से, "एक प्यादा जो नदी पार कर चुका है" का उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो साहसपूर्वक आगे बढ़ते हैं, कठिनाइयों से डरते नहीं हैं, और अंततः सफल होते हैं।
Usage
用作宾语、主语；比喻只能前进，不能后退。
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह एक रूपक है जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है जो केवल आगे बढ़ सकता है और पीछे नहीं हट सकता है।
Examples
-
创业初期，他孤注一掷，如同过河卒子，只能勇往直前。
chuangye chuqi, ta guzhuyizhi, ruotong guohezunzi, zhineng yongwang zhiqian.
उद्यमशीलता की शुरुआती अवस्था में, उसने सब कुछ दांव पर लगा दिया, जैसे कि नदी पार कर चुका प्यादा, केवल आगे बढ़ने के लिए।
-
他已走投无路，成了过河卒子，只能奋力一搏。
ta yi zhoutou wulu, chengle guohezunzi, zhineng fenli yubo
वह अब लाचार हो गया था, नदी पार कर चुका प्यादा, केवल एक बार के लिए प्रयास करने के लिए।