孤注一掷 सब कुछ दांव पर लगाना
Explanation
“孤注一掷”指把所有赌注都押在一次，比喻在危急关头用尽所有力量作最后一次冒险。
“孤注一掷” का अर्थ है सभी दांव एक बार में लगा देना, यह मुश्किल समय में अपनी पूरी ताकत लगाकर अंतिम प्रयास करने का प्रतीक है।
Origin Story
传说汉代有一个名叫刘毅的人，家境贫寒，他决心通过赌博改变命运，于是将家中所有值钱的东西都拿去赌博。他把所有家当都押在了一次赌博上，如果赢了，就可以翻身富贵，如果输了，就将一贫如洗。刘毅最终赢了，获得了巨额财富。后来，刘毅凭借着这笔财富，最终成就了一番事业。
कहा जाता है कि हान राजवंश में लियू यी नाम का एक व्यक्ति रहता था, जो बहुत गरीब था। वह जुए के जरिए अपने भाग्य को बदलने के लिए दृढ़ था, इसलिए उसने अपने घर की सभी कीमती चीजें जुए में लगा दी। उसने अपनी सारी संपत्ति एक बार में दांव पर लगा दी, अगर जीतता तो अमीर हो जाता, अगर हारता तो गरीब हो जाता। लियू यी आखिरकार जीत गया और बड़ी संपत्ति प्राप्त की। बाद में, लियू यी ने इस संपत्ति के साथ एक सफल व्यवसाय बनाया।
Usage
“孤注一掷”常用于形容在危急关头，为了达成目标，将全部力量投入，做最后的拼搏。
“孤注一掷” का प्रयोग अक्सर ऐसे समय में किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी लक्ष्य को पाने के लिए अपनी सारी ताकत लगा देता है।
Examples
-
他决定孤注一掷，倾其所有投资这家公司。
ta jueding gu zhu yi zhi, qing qi suo you touzi zhe jia gongsi.
उसने कंपनी में अपनी सारी पूँजी लगाने का फैसला किया।
-
这场比赛，我们已经到了孤注一掷的时刻了。
zhe chang bisai, women yi jing dao le gu zhu yi zhi de shi ke le.
इस मैच में हम सब कुछ दांव पर लगा चुके हैं।