过眼云烟 क्षणभंगुर
Explanation
比喻很快就消失的事物，多指一些短暂的，不值得留恋的东西。
यह उन चीजों के लिए एक रूपक है जो जल्दी गायब हो जाती हैं, ज्यादातर अल्पकालिक और याद रखने लायक नहीं होती हैं।
Origin Story
年轻的书生李白，怀揣着满腔抱负，来到长安。他渴望在朝堂之上建功立业，光宗耀祖。然而，现实的残酷却一次次地击碎了他的梦想。仕途的坎坷，让他经历了无数次的失望和无奈。他曾以为自己能成为一代名臣，受万人敬仰，却发现这一切都只是过眼云烟，最终黯然离开了长安，开始了他的诗仙之旅。他用诗歌记录着自己的人生旅程，那些曾经让他心潮澎湃的梦想，如今都已成为他诗歌中挥之不去的影子。
युवा विद्वान ली बाई, अपनी महत्वाकांक्षाओं से भरे हुए, चांगआन आये थे। वह दरबार में नाम कमाना और अपने पूर्वजों को गौरवान्वित करना चाहते थे। लेकिन, कठोर वास्तविकता ने उनके सपनों को बार-बार तोड़ दिया। कठिनाइयों भरे राजनीतिक जीवन ने उन्हें निराशा और लाचारी का अनुभव कराया। उन्होंने सोचा था कि वे एक महान मंत्री बनेंगे और हज़ारों लोगों द्वारा सम्मानित होंगे, लेकिन पाया कि यह सब क्षणभंगुर था, और अंत में निराश होकर चांगआन छोड़ दिया और कवि के तौर पर अपनी यात्रा शुरू की। उन्होंने अपनी जीवन यात्रा को कविताओं में लिखा, वे सपने जिन्होंने कभी उनके दिल में उमंग भरी थी, अब उनकी कविताओं में एक छाया बनकर रह गए हैं।
Usage
用于形容一些很快消失的事物，多用于表达对逝去时光或短暂辉煌的感慨。
जल्दी गायब हो जाने वाली चीजों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, अक्सर बीते समय या क्षणिक शान के प्रति भावनाओं को व्यक्त करने के लिए।
Examples
-
人生的荣华富贵，不过都是过眼云烟。
rénshēng de rónghuá fùguì, bùguò dōu shì guò yǎn yún yān
जीवन की वैभव और धन-दौलत, बस क्षणभंगुर है।
-
他曾经的辉煌成就，如今已成过眼云烟。
tā céngjīng de huīhuáng chéngjiù, rújīn yǐ chéng guò yǎn yún yān
उसकी पूर्व की शानदार उपलब्धियाँ, अब भूतकाल की बात हो गई हैं।