逐字逐句 शब्दशः
Explanation
一个接一个字,一句接一句地。形容仔细认真。
एक शब्द से दूसरे शब्द तक, एक वाक्य से दूसरे वाक्य तक। सावधानी और परिश्रम को दर्शाता है।
Origin Story
小明收到了一封来自远方朋友的来信,信中充满了对家乡的思念和对未来的憧憬。信纸泛黄,字迹有些模糊,但小明依然逐字逐句地阅读着,仿佛朋友就在身边诉说着他的故事。每一句话都触动着小明的心弦,让他体会到友谊的可贵和人生的意义。信的最后,朋友写道:希望我们都能拥有美好的未来。小明合上信,心中充满了感动与温暖。他决定要好好学习,不辜负朋友的期望,也为自己的梦想而努力奋斗。这份来自远方的信,像一颗种子,在小明的心中播撒下了希望的火种。
क्षितिज ने दूर से एक मित्र का पत्र प्राप्त किया। पत्र में घर के प्रति स्नेह और भविष्य की आशाएँ व्यक्त की गई थीं। कागज़ पीला पड़ गया था, और लिखावट धुंधली थी, लेकिन क्षितिज ने फिर भी शब्दशः पढ़ा, मानो मित्र उसके पास ही अपनी कहानी कह रहा हो। हर वाक्य क्षितिज के हृदय को छू गया, जिससे उसे मित्रता के महत्व और जीवन के अर्थ का बोध हुआ। पत्र के अंत में मित्र ने लिखा था: आशा है कि हमारा भविष्य उज्जवल होगा। क्षितिज ने पत्र बंद किया, उसके हृदय में आनंद और उष्मा का अनुभव हुआ। उसने कठिन परिश्रम करने का निर्णय लिया, अपने मित्र की आशाओं पर खरा उतरने के लिए और अपने सपनों को पूरा करने के लिए। दूर से आया यह पत्र, एक बीज के समान, क्षितिज के हृदय में आशा की ज्वाला प्रज्वलित करता है।
Usage
用于形容阅读或书写非常认真仔细,不遗漏任何一个字词。
किसी पाठ को बहुत ध्यान से पढ़ने या लिखने के लिए प्रयोग किया जाता है, ताकि एक भी शब्द न छूटे।
Examples
-
他认真地逐字逐句地阅读了合同。
ta renzhen di zhuzi zhuju di yuedule hetong.
उसने अनुबंध को शब्दशः पढ़ा।
-
老师逐字逐句地讲解了这篇文章。
laoshi zhuzi zhuju di jiangjiele zhe pian wenzhang.
शिक्षक ने इस लेख को शब्दशः समझाया।