通家之好 tong jia zhi hao परिवारिक मित्रता

Explanation

指两家关系亲密，如同一家。形容两家世代友好，关系密切。

यह दो परिवारों के बीच घनिष्ठ संबंध को संदर्भित करता है जो पीढ़ियों से चला आ रहा है।

Origin Story

王家和李家世代居住在同一个村庄，两家祖辈便有交往，后来两家孩子又成了儿女亲家，两家关系越来越密切，逢年过节，相互走动，互相帮助，俨然成了一个大家庭。村里人都说，王家和李家是真正的通家之好。

wang jia he li jia shidai juzhu zai tong yige cunzhuang, liang jia zu bei bian you jiao wang, houlai liang jia haizi you chengle ernu qin jia, liang jia guanxi yuelaiyue miqie, fengnianjie, shang hu zou dong, shang hu bangzhu, yanran chengle yige dajiating. cunli ren dou shuo, wang jia he li jia shi zhenzheng de tongjia zhi hao.

वंग और ली परिवार पीढ़ियों से एक ही गाँव में रहते थे। उनके पूर्वज एक-दूसरे को जानते थे, और बाद में, उनके बच्चे साले-साले बन गए, जिससे उनका रिश्ता और भी मजबूत हो गया। त्योहारों के दौरान, वे एक-दूसरे से मिलते थे, एक-दूसरे की मदद करते थे, और एक बड़े परिवार की तरह लगते थे। गाँव के लोगों ने कहा कि वंग और ली परिवार वास्तव में घनिष्ठ परिवार हैं।

Usage

用于形容两家关系亲密，如同一家。

yongyu xingrong liang jia guanxi qinmi, ru tong yijia

दो परिवारों के बीच घनिष्ठ संबंध का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 两家世代交好，是通家之好。

  liang jia shidai jiaohao, shi tongjia zhi hao

  दोनों परिवारों के बीच पीढ़ियों से मधुर संबंध हैं, वे घनिष्ठ हैं।

• 他们两家是通家之好，经常走动。

  tamen liang jia shi tongjia zhi hao, jingchang zou dong

  वे घनिष्ठ परिवार हैं और अक्सर एक-दूसरे से मिलते हैं।

Related Idioms

• 世交

• 故交

Opposite Idioms

• 势不两立

• 水火不容