势不两立 Shi Bu Liang Li असंगत

Explanation

指敌对的双方不能同时存在，比喻矛盾不可调和。

इसका मतलब है कि दो विरोधी पक्ष एक साथ नहीं रह सकते, यह असंगत विरोधाभासों का एक रूपक है।

Origin Story

话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操挟天子以令诸侯，势力日益强大，先后击败袁绍、刘表等诸侯，统一北方指日可待。然而，南方却还有孙权、刘备两大势力，与曹操形成三足鼎立之势。曹操野心勃勃，欲一统天下，于是率大军南下，意欲先灭孙权，再图刘备。孙权得知曹操来势汹汹，召集文武百官商议对策。群臣之中，有主张投降者，也有主张联合刘备抗曹者。最终，孙权采纳了周瑜的建议，与刘备结盟，共同抗击曹操。赤壁之战，曹操惨败，从此奠定了三国鼎立的局面。此后，曹操、孙权、刘备之间，虽然不时有联盟，却也始终矛盾重重，互相对抗，直至魏蜀吴三家各自称帝，形成了你死我活，势不两立的局面。

hua shuo Dong Han mo nian,tian xia da luan,qun xiong zhu lu.Cao Cao xie tianzǐ yi ling zhu hou,shi li ri yi qiang da,xian hou ji bai Yuan Shao,Liu biao deng zhu hou,tong yi bei fang zhi ri ke dai.Ran er,nan fang que hai you Sun Quan,Liu Bei liang da shi li,yu Cao Cao xing cheng san zu ding li zhi shi.Cao Cao ye xin bo bo,yu yi tong tian xia,yu shi lü da jun nan xia,yi yu xian mie Sun Quan,zai tu Liu Bei.Sun Quan de zhi Cao Cao lai shi xiong xiong,zhao ji wen wu bai guan shang yi dui ce.Qun chen zhi zhong,you zhu zhang tou xiang zhe,ye you zhu zhang lian he Liu Bei kang Cao zhe.Zhong yu,Sun Quan cai yong le Zhou Yu de jian yi,yu Liu Bei jie meng,gong tong kang ji Cao Cao.Chi Bi zhi zhan,Cao Cao chan bai,cong ci dian ding le San Guo ding li de ju mian.Ci hou,Cao Cao,Sun Quan,Liu Bei zhi jian,suiran bu shi you lian meng,que ye shi zhong mao dun chong chong,hu xiang dui kang,zhi zhi Wei Shu Wu san jia ge zi cheng di,xing cheng le ni si wo huo,shi bu liang li de ju mian.

पूर्वी हान राजवंश के अंत में, देश अराजकता में था, और कई नायक सर्वोच्चता के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। Cao Cao ने सम्राट का उपयोग करके सामंतों को नियंत्रित किया, और उसकी शक्ति मजबूत होती गई। उसने एक के बाद एक युआन शाओ और लियू बियाओ जैसे सामंतों को हराया, और उत्तर का एकीकरण आसन्न था। हालाँकि, दक्षिण में अभी भी दो बड़ी शक्तियाँ थीं, सन कुआन और लियू बेई, जिन्होंने Cao Cao के साथ तीन-तरफ़ा संतुलन बनाया था। Cao Cao, महान महत्वाकांक्षा के साथ, पूरे देश को एकजुट करना चाहता था। इसलिए, उसने अपने सैनिकों को दक्षिण की ओर ले जाया, जिसका इरादा पहले Sun Quan को नष्ट करने और फिर लियू बेई को निशाना बनाने का था। Sun Quan को पता चला कि Cao Cao के सैनिक आक्रामक रूप से आ रहे हैं, उसने अपने नागरिक और सैन्य अधिकारियों को जवाबी कार्रवाई पर चर्चा करने के लिए बुलाया। मंत्रियों में से, कुछ ने आत्मसमर्पण करने की वकालत की, जबकि अन्य ने Cao Cao का विरोध करने के लिए लियू बेई के साथ सेना में शामिल होने की वकालत की। अंत में, Sun Quan ने झोउ यू के सुझाव को अपनाया, लियू बेई के साथ गठबंधन किया, और मिलकर Cao Cao का विरोध किया। चिरबि युद्ध में, Cao Cao बुरी तरह हार गया, जिसने तीन राज्यों के एक साथ खड़े होने की नींव रखी। बाद में, हालांकि Cao Cao, Sun Quan और लियू बेई के बीच कभी-कभी गठबंधन हुए, लेकिन हमेशा गंभीर विरोधाभास और आपसी संघर्ष थे, जब तक कि वेई, शु और वू ने खुद को सम्राट घोषित नहीं किया, एक जीवन और मृत्यु, अपूरणीय स्थिति का निर्माण किया।

Usage

形容敌对双方矛盾尖锐，不可调和。多用于政治、军事等方面。

xingrong di dui shuangfang maodun jianrui,bu ke diaohe.duo yong yu zhengzhi,junshi deng fangmian.

विरोधी पक्षों के बीच तीव्र और असंगत विरोधाभासों का वर्णन करने के लिए। इसका उपयोग अक्सर राजनीतिक और सैन्य संदर्भों में किया जाता है।

Examples

• 曹操与刘备、孙权势不两立，最终三国鼎立。

  Cao Cao yu Liu Bei, Sun Quan shi bu liang li, zhongjiu Sanguo dingli.Zhengyi yu xie'e shi bu liang li, zhongjiu zhengyi bi jiang shengli xie'e

  कैवल्य और रावण के बीच में कोई समझौता नहीं हो सकता, आखिरकार तीनों राज्य स्थापित हुए।

• 正义与邪恶势不两立，最终正义必将战胜邪恶。

  न्याय और बुराई के बीच कोई समझौता नहीं हो सकता, अंत में न्याय ही जीतेगा।

Related Idioms

• 水火不容

• 势同水火

Opposite Idioms

• 亲密无间

• 情投意合