遮空蔽日 zhē kōng bì rì आकाश को ढँकना

Explanation

形容景象宏大，气势壮观，遮盖了天空和太阳。

यह एक विशाल और भव्य दृश्य का वर्णन करता है जो आकाश और सूर्य को ढँक लेता है।

Origin Story

传说中，有一位强大的神仙，他法力无边，能够呼风唤雨。一日，他与一个邪恶的妖魔发生冲突。妖魔释放出大量的黑气，遮空蔽日，整个天地都陷入一片黑暗之中。神仙见状，不慌不忙地挥动拂尘，一道金光闪过，黑气瞬间消散，阳光再次普照大地。从此，人们将这场惊天动地的战斗故事代代相传，用以形容规模宏大、气势壮观的景象。

chuan shuo zhong, you yi wei qiangda de shenxian, ta falibian, nenggou hufeng huanyu. yiri, ta yu yige xie'e de yaomo fasheng chongtu. yaomo shifang chu da liang de heiqi, zhekongbiri, zhengge tian di dou jinru yipian hei'an zhizhong. shenxian jianzhan, bu huangbu mang de huidong fuchun, yidao jinguang shanguo, heiqi shunjiang xiaosan, yangguang zai ci puzhao dadai. congci, renmen jiang zhe chang jingtiandongdi de zhandou gushi daidai xiangchuan, yongyi xingrong guimo hongda, qishi zhuangguan de jingxiang.

कहावत है कि एक बहुत शक्तिशाली अमर था जिसके पास असीम जादुई शक्तियाँ थीं और वह हवा और बारिश को नियंत्रित कर सकता था। एक दिन, उसका एक दुष्ट राक्षस से संघर्ष हुआ। राक्षस ने बड़ी मात्रा में काली ऊर्जा छोड़ी जिससे सूर्य अस्त हो गया और पूरी दुनिया अंधकार में डूब गई। इसे देखकर, अमर ने शांति से अपनी झाड़ू लहराई, और एक सुनहरी रोशनी चमकी, जिससे काली ऊर्जा तुरंत ही नष्ट हो गई और सूर्य फिर से धरती पर चमक उठा। तब से, इस अविश्वसनीय लड़ाई को पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाया जाता रहा है, इसका उपयोग किसी दृश्य के विशाल पैमाने और शानदार गति का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

Usage

常用来形容规模宏大、气势壮观的景象，多用于描写自然现象或战争场面。

chang yong lai xingrong guimo hongda, qishi zhuangguan de jingxiang, duo yu yongyu miaoxie ziran xianxiang huo zhanzheng changmian.

इसका उपयोग आमतौर पर विशाल, भव्य दृश्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, ज्यादातर प्राकृतिक घटनाओं या युद्ध के दृश्यों का वर्णन करने के लिए।

Examples

• 这场面真是遮天蔽日，气势恢宏！

  zhechang mian zhen shi zheti bianri, qishi huihong!

  यह दृश्य वास्तव में आकाश को छिपाने वाला है!

• 暴风雨来临，乌云遮空蔽日。

  baofengyu lailin, wuyun zhekongbiri

  तूफान आने से पहले, बादल पूरे आकाश को ढँक लेते हैं।

Related Idioms

• 遮天蔽日

• 遮云蔽日

Opposite Idioms

• 朗朗乾坤

• 风和日丽