避难就易 सुगम मार्ग का चयन
Explanation
指躲开困难,选择容易的。也指做事先从容易的做起。
मुश्किलों से बचने और आसान रास्तों को चुनने का अर्थ है। यह यह भी दर्शाता है कि कार्य को आसान से कठिन की ओर बढ़ते क्रम में करना चाहिए।
Origin Story
话说唐朝时期,有一个名叫李白的书生,他自幼聪颖,博览群书,但性情懒散,总是避难就易。有一次,县令要他写一篇关于治水的文章,李白觉得写治水太难,便写了一篇关于山水游玩的文章,避开难点。县令看了他的文章,虽称赞其文采斐然,却也批评了他避难就易的做法。李白这才明白,做事不能总是避难就易,而要直面挑战,才能有所成就。于是他开始勤学苦练,最终成为一代诗仙。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक विद्वान थे, जो बचपन से ही बुद्धिमान और पढ़े-लिखे थे, लेकिन आलसी थे और हमेशा मुश्किलों से बचते थे। एक बार, काउंटी मजिस्ट्रेट ने उन्हें जल प्रबंधन पर एक लेख लिखने के लिए कहा। ली बाई ने जल प्रबंधन के बारे में लिखना बहुत मुश्किल समझा, इसलिए उन्होंने पहाड़ों और नदियों की यात्रा के बारे में एक लेख लिखा, जिससे मुश्किलों से बचा जा सके। काउंटी मजिस्ट्रेट ने उनकी लेखन शैली की प्रशंसा की, लेकिन उन्होंने मुश्किलों से बचने की उनकी आलोचना भी की। ली बाई को तब एहसास हुआ कि हमेशा मुश्किलों से बचना नहीं चाहिए, बल्कि चुनौतियों का सामना करना चाहिए, तभी कुछ हासिल किया जा सकता है। इसलिए उन्होंने कठिन परिश्रम करना शुरू किया और अंततः एक महान कवि बन गए।
Usage
用于形容做事不积极,喜欢走捷径,回避困难。
यह उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो काम में निष्क्रिय होते हैं, और आसान रास्तों का चयन करते हुए मुश्किलों से बचते हैं।
Examples
-
他做事总是避难就易,不愿面对挑战。
ta zuoshi zongshi binanjiuyi, buyuan mianduitiaozhan.
वह हमेशा आसान रास्ता ही चुनता है, चुनौतियों का सामना करने से बचता है।
-
学习要循序渐进,不要避难就易。
xuexi yao xunxu jìn, buyao binanjiuyi
सीखने की प्रक्रिया क्रमशः होनी चाहिए, आसान रास्तों से नहीं।