重振旗鼓 फिर से जोश के साथ
Explanation
比喻失败后，振作精神，重新开始。
यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति हार के बाद फिर से संगठित होता है और फिर से शुरू करता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮五次北伐曹魏，却屡战屡败，损失惨重。但他并未灰心丧气，而是总结经验教训，整顿军备，休养生息，最终再次率兵北伐，虽然仍未取得决定性胜利，但他重振旗鼓的精神，却令人敬佩。
यह कहा जाता है कि तीन राज्यों की अवधि के दौरान, शु हान के प्रधान मंत्री झूगे लियांग ने काओ वेई के खिलाफ पाँच उत्तरी अभियान का नेतृत्व किया, लेकिन बार-बार हार गए और भारी नुकसान उठाया। हालाँकि, उन्होंने निराश नहीं हुआ, बल्कि अपने अनुभव और सबक को संक्षेप में प्रस्तुत किया, अपने सैन्य उपकरणों को पुनर्गठित किया, ठीक हो गए, और अंत में फिर से अपने सैनिकों का नेतृत्व उत्तरी अभियान पर किया। यद्यपि उन्होंने अभी भी निर्णायक जीत हासिल नहीं की, लेकिन उनका फिर से संगठित होने का भावना सराहनीय है।
Usage
用于形容在失败之后重新振作，再次努力。
यह असफलता के बाद फिर से जोश के साथ प्रयास करने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
创业失败后，他重振旗鼓，再次投入到新的事业中。
chuangye shibai hou, ta chongzhen qigu, zaici tou ru dao xinde shiye zhong.
व्यवसाय में असफल होने के बाद, उसने फिर से जोश के साथ एक नए व्यवसाय में कूद पड़ा।
-
经过这次打击，公司决定重振旗鼓，力争再次获得成功。
jingguo zheci daji, gongsi jueding chongzhen qigu, lizeng zaici huode chenggong.
इस झटके के बाद, कंपनी ने फिर से जोश के साथ सफलता प्राप्त करने का प्रयास करने का फैसला किया।