重起炉灶 नया सिरे से शुरुआत करना
Explanation
比喻事情失败后，从头再来。
यह एक ऐसी कहावत है जिसका अर्थ है कि किसी चीज़ के असफल होने के बाद, फिर से शुरू करना।
Origin Story
话说很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一对年轻的夫妇。丈夫名叫李铁，妻子名叫秀英。他们勤劳善良，靠着双手辛勤耕耘，日子过得虽然清贫，但也其乐融融。 有一天，一场突如其来的山洪暴发，瞬间吞没了他们的家园，所有家当都被洪水冲走，只剩下了他们两人。面对突如其来的灾难，李铁和秀英并没有气馁，他们互相鼓励，决定重起炉灶。他们向亲戚朋友借了一些钱，买了一些简单的工具和种子，开始重新耕种土地。 由于之前的家园被冲毁，他们不得不选择另外一块地重新建房。每天清晨，他们都会一起起床，一起下地干活，日复一日，年复一年。他们经历了无数的艰辛，汗水浸透了他们的衣衫，也磨练了他们的意志。 终于，功夫不负有心人，他们的生活渐渐好转起来。他们不仅盖起了新房，还种出了丰收的庄稼。他们的日子虽然依然清贫，但却比以前更加充实，更加幸福。他们用自己的双手，重新创造了一个温暖的家，谱写了一曲重起炉灶，再创辉煌的励志故事。
बहुत समय पहले, एक सुंदर गाँव में, एक युवा जोड़ा रहता था। पति का नाम ली टाई था, और उसकी पत्नी का नाम शियुयिंग था। वे मेहनती और दयालु थे, और यद्यपि उनका जीवन गरीब था, वे खुशी से रहते थे। एक दिन, एक अचानक बाढ़ ने उनके घर और उनकी सारी संपत्ति को बहा दिया, केवल वे दोनों ही बचे रहे। इस अचानक आपदा का सामना करते हुए, ली टाई और शियुयिंग ने हार नहीं मानी। उन्होंने एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया और फिर से शुरू करने का फैसला किया। उन्होंने रिश्तेदारों और दोस्तों से कुछ पैसे उधार लिए, कुछ साधारण औजार और बीज खरीदे, और फिर से खेती शुरू कर दी। उन्हें अपना घर फिर से बनाने के लिए एक अलग जमीन चुननी पड़ी। हर सुबह, वे साथ उठते, खेतों में काम करते, दिन-रात, साल-दर-साल। उन्होंने अनगिनत कठिनाइयों का सामना किया, पसीना उनके कपड़ों को भीग गया, लेकिन इसने उनकी इच्छाशक्ति को भी मजबूत किया। अंत में, उनकी कड़ी मेहनत रंग लाई, और उनका जीवन धीरे-धीरे बेहतर होता गया। उन्होंने न केवल एक नया घर बनाया, बल्कि उन्हें अच्छी फसल भी हुई। यद्यपि उनका जीवन अभी भी गरीब था, लेकिन यह पहले से कहीं अधिक पूर्ण और खुशहाल था। अपने हाथों से, उन्होंने एक गर्म घर फिर से बनाया और फिर से शुरू करने और एक नई महिमा बनाने की एक प्रेरणादायक कहानी लिखी।
Usage
用于比喻事情失败后，从头开始。
यह इस बात का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है कि किसी चीज़ के असफल होने के बाद, फिर से शुरू करना।
Examples
-
创业失败后，他决定重起炉灶，再创辉煌。
chuàngyè shībài hòu, tā juédìng chóng qǐ lú zào, zài chuàng huánghuáng
अपना व्यवसाय असफल होने के बाद, उसने फिर से शुरू करने और एक नया शानदार भविष्य बनाने का फैसला किया।
-
这场大火烧毁了工厂，他们不得不重起炉灶，重建家园。
zhè chǎng dàhuǒ shāohuǐ le gōngchǎng, tāmen bùdébù chóng qǐ lú zào, chóngjiàn jiāyuán
आग ने कारखाने को नष्ट कर दिया, और उन्हें फिर से शुरू करके अपना घर फिर से बनाना पड़ा।