驾雾腾云 बादल और कोहरे पर सवार होना
Explanation
形容速度很快，像在云雾中飞行一样。也比喻人头脑昏乱，失去理智。
बहुत तेज गति का वर्णन करता है, जैसे बादल और कोहरे में उड़ान भरना। यह किसी व्यक्ति के भ्रमित और अपने होशो में नहीं होने का भी वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐僧师徒四人西天取经，途径一个名为雾隐山的地方。山雾弥漫，能见度极低，师徒四人迷失了方向。悟空见状，念动咒语，驾起祥云，在雾中穿梭，寻找出路。八戒和沙僧则被浓雾困住，寸步难行。只见悟空在云雾中穿行自如，如同在空中舞蹈，时而高飞，时而低旋，最后终于找到了通往西天的一条小路，带领师徒四人顺利脱险。
कहते हैं कि भगवान बुद्ध और उनके चार शिष्य पवित्र ग्रंथों को प्राप्त करने के लिए पश्चिम की यात्रा पर निकले, और वे एक ऐसे स्थान पर पहुँचे जहाँ घना कोहरा छाया हुआ था। कोहरे के कारण दृश्यता बहुत कम थी और वे सब रास्ता भटक गए। यह देखकर, हनुमान ने एक मंत्र का जाप किया और एक चमत्कारी बादल पर सवार होकर कोहरे से होते हुए रास्ता खोजने लगे। लेकिन बाकी तीनों घने कोहरे में फंस गए और आगे नहीं बढ़ पाए। हनुमान कोहरे में स्वतंत्रतापूर्वक घूम रहा था, जैसे वह हवा में नाच रहा हो, कभी ऊपर उड़ता, कभी नीचे मँडराता, और अंत में उसने पश्चिम जाने का एक रास्ता खोज निकाला और सभी को सुरक्षित बाहर निकाल लिया।
Usage
多用于形容速度很快，也用来形容人神志不清，或头脑昏乱。
अधिकतर बहुत तेज गति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, साथ ही किसी व्यक्ति के अस्वस्थ या भ्रमित होने का वर्णन करने के लिए भी।
Examples
-
孙悟空驾云腾雾，飞天遁地。
sun wukong jia yun teng wu, fei tian dun di.
हनुमान ने बादल और कोहरे में उड़ान भरी।
-
他怒气冲冲，如同驾雾腾云一般。
ta nu qi chong chong, ru tong jia wu teng yun yi ban
वह गुस्से में था, जैसे बादल और कोहरे पर सवार हो।