鸡零狗碎 jī líng gǒu suì छोटी-मोटी बातें

Explanation

形容事物零碎细小,不成系统。比喻事情琐碎,不重要。

छोटी-छोटी और असंगठित चीज़ों का वर्णन करता है जो कोई व्यवस्था नहीं बनाती हैं। महत्वहीन और तुच्छ मामलों को दर्शाता है।

Origin Story

老王退休后,日子过得悠闲自在。每天清晨,他都会到公园里散步,和老朋友们聊聊天。不过,他觉得生活似乎少了点什么,空虚得很。他开始尝试各种各样的活动,学习书法、练习太极拳、参加摄影兴趣小组,但始终找不到感觉。直到有一天,他偶然发现了一个志愿者组织,帮助社区里的老人打扫卫生、整理花园。虽然这些事情都是一些鸡零狗碎的小事,但他发现自己从中找到了乐趣和价值。他帮助别人,也充实了自己。

lao wang tuixiu hou, rizi guode youxian zizai. meitian qingchen, ta dou hui dao gongyuan li sanbu, he lao pengyoumen liaol ia tian. buguo, ta jue de shenghuo sihu shaole dian shenme, kongxu de hen. ta kaishi changshi ge zhong ge yang de huodong, xuexi shufu, lianxi taijiquan, canjia sheying xingqu xiaozu, dan shizhong zhaobudao ganjue. zhidao you yitian, ta ou ran faxianle yige zhiyuanzhe zuzhi, bangzhu shequ li de laoren dasao weisheng, zhengli huayuan. suiran zhexie shiqing dou shi yixie jilingousui de xiaoshi, dan ta faxian ziji congzhong zhaodaole lequ he jiazhi. ta bangzhu bieren, ye chongshile ziji.

सेवानिवृत्ति के बाद, लाला जी का जीवन आरामदायक हो गया। हर सुबह वे पार्क में टहलने जाते और अपने पुराने दोस्तों से बातें करते। लेकिन उन्हें लगता था कि उनके जीवन में कुछ कमी है, वे खालीपन महसूस करते थे। उन्होंने कई तरह के काम करने की कोशिश की, जैसे कि सुलेख सीखना, ताई ची करना, फ़ोटोग्राफ़ी का समूह ज्वाइन करना, लेकिन उन्हें कभी अच्छा नहीं लगा। एक दिन, उन्हें एक स्वयंसेवक संगठन मिला जिससे वे मोहल्ले के बूढ़े लोगों की सफ़ाई और बगीचे की देखभाल में मदद करते थे। हालाँकि ये काम छोटे-छोटे थे, लेकिन उन्हें इसमें मज़ा और महत्व मिला। उन्होंने दूसरों की मदद की और खुद को भी समृद्ध किया।

Usage

用作谓语、宾语、定语;指零碎的小事。

yong zuo weiyud, binyu, dingyu; zhi ling sui de xiaoshi.

विधेय, कर्म, विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; छोटे-मोटे कामों को दर्शाता है।

Examples

  • 他的说法只是一些鸡零狗碎的细节,缺乏整体构思。

    ta de shuofa zhishi yixie jilingousui de xijie, quefa zhengti gousi.

    उसके बयान में सिर्फ़ छोटी-मोटी बातें थीं, कोई ठोस योजना नहीं थी।

  • 会议上讨论的问题都是鸡零狗碎的小事,没有重点。

    huiyi shang taolun de wenti dou shi jilingousui de xiaoshi, meiyou zhongdian

    बैठक में चर्चा किए गए विषय तुच्छ थे, कोई ख़ास मुद्दा नहीं था।