黯淡无光 नीरस और बेजान
Explanation
形容事物失去光彩，暗淡无神采。
किसी वस्तु के आभा, चमक और तेज को खो देने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
从前，有一个小村庄，村里有一位技艺高超的工匠，他制作的瓷器精美绝伦，远近闻名。有一天，一位富商慕名而来，想要订购一批瓷器。工匠欣然接受，夜以继日地工作，终于完成了这批瓷器。然而，就在即将交付给富商的时候，一场突如其来的地震，摧毁了他的作坊，也毁坏了那些原本光彩照人的瓷器。地震过后，工匠发现他辛辛苦苦制作的瓷器，都变得黯淡无光，失去了往日的光彩。他伤心欲绝，却也无可奈何。这个故事就如同人生一样，有时，我们付出了巨大的努力，却可能因为一些意外而功亏一篑。
एक समय की बात है, एक छोटा सा गाँव था जहाँ एक कुशल कारीगर रहता था जो अपने उत्तम चीनी मिट्टी के बर्तनों के लिए जाना जाता था। एक दिन, एक धनी व्यापारी बड़ा ऑर्डर देने आया। कारीगर ने खुशी से स्वीकार किया और ऑर्डर पूरा करने के लिए दिन-रात काम किया। लेकिन, डिलीवरी से ठीक पहले, एक अचानक भूकंप ने उसकी कार्यशाला और एक समय में चमकदार चीनी मिट्टी के बर्तनों को तबाह कर दिया। भूकंप के बाद, कारीगर ने पाया कि उसने जो मेहनत से बनाया था, वह सुस्त और बेजान हो गया था, अपनी पुरानी महिमा खो चुका था। वह बहुत दुखी हुआ, लेकिन कुछ नहीं कर सकता था। यह कहानी जीवन की तरह है; कभी-कभी, हम बहुत प्रयास करते हैं, केवल कुछ अप्रत्याशित घटनाओं के कारण सब कुछ व्यर्थ हो जाता है।
Usage
用于形容事物失去光彩，暗淡无活力。
किसी वस्तु के आभा, चमक और तेज को खो देने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的前途一片黯淡无光。
ta de qian tu yi pian andan wuguang
उसका भविष्य अंधकारमय है।
-
这场比赛，我们队表现得黯淡无光，最终惨败。
zhe chang bisai women dui biaoxian de andan wuguang, zhongjiu can bai
इस मैच में हमारी टीम का प्रदर्शन निराशाजनक रहा और अंत में बुरी तरह हार गई।