一家之辞 aliran pemikiran
Explanation
指有独特见解自成体系的论著。同“一家之言”。
Merujuk pada karya dengan perspektif unik dan sistem yang koheren. Sinonim dengan "pendapat seseorang"
Origin Story
战国时期，诸子百家思想活跃，各家学派争奇斗艳。其中，墨家以其独特的兼爱、非攻思想，成为当时一股强大的力量。墨家学派内部也并非铁板一块，不同墨者对墨家思想的理解和阐释各有不同。有一位墨者，潜心研究墨家经典，并结合自身经验，形成了自己独特的见解，写成了一部巨著，名曰《墨经》。这部《墨经》并非对墨家经典的简单注释或重复，而是融入了这位墨者独特的思考和理解，形成了自成体系的墨家思想新诠释。这部著作以其严谨的逻辑、深刻的见解和独特的视角，赢得了许多学者的赞赏，被誉为“一家之辞”。他的思想，在墨家学派中，甚至在整个学术界，都产生了深远的影响。
Selama periode Negara-Negara Berperang di Tiongkok kuno, berbagai aliran pemikiran berkembang pesat, masing-masing dengan filosofi uniknya sendiri. Aliran Mohist, yang dikenal karena prinsip-prinsip cinta universal dan non-agresi, sangat berpengaruh. Namun, bahkan di dalam aliran Mohist pun, interpretasi bervariasi. Seorang sarjana yang berdedikasi menghabiskan bertahun-tahun mempelajari teks-teks klasik Mohist dan mengembangkan pendekatan uniknya sendiri. Dia menulis sebuah karya yang komprehensif berjudul "Mojing", yang bukan sekadar pernyataan ulang ide-ide yang sudah ada, tetapi interpretasi yang sepenuhnya orisinal berdasarkan wawasan uniknya. "Mojing", yang ditandai dengan logika yang ketat, pengamatan yang mendalam, dan perspektif yang khas, mendapatkan pengakuan luas dan dipuji sebagai aliran pemikiran yang berbeda, atau "yījiā zhī cí". Pengaruhnya bergema di seluruh aliran Mohist dan lanskap intelektual yang lebih luas.
Usage
用作宾语；指有独特见解。
Digunakan sebagai objek; merujuk pada perspektif yang unik.
Examples
-
他的学术观点独树一帜，自成一家之辞。
tade xueshu guandiandushu yizhi, zicheng yijia zhici.
Pandangan akademisnya unik dan membentuk aliran pemikirannya sendiri.
-
这篇论文论证严谨，堪称一家之辞。
zhepian lunwen lunzheng yanjin, kan cheng yijia zhici
Makalah ini argumentasinya ketat dan dapat disebut sebagai risalah independen