万全之策 Rencana yang sempurna
Explanation
“万全之策”指的是非常周密、没有漏洞的计划或策略。它强调计划的完善性，能够考虑到各种情况，确保万无一失。
“万全之策” berarti rencana atau strategi yang sangat matang dan tanpa kekurangan. Ini menekankan kelengkapan rencana, yang mempertimbangkan semua kemungkinan dan memastikan keberhasilan yang sempurna.
Origin Story
三国时期，曹操与袁绍在官渡对峙，战况焦灼。曹操深知袁绍兵力雄厚，粮草充足，若正面交锋，必难取胜。于是，曹操决定采用“万全之策”，先以虚张声势之计，让袁绍以为他粮草不足，不得不退兵。接着，曹操暗中派人袭击袁绍的粮道，并利用火攻，大败袁绍军队。最终，曹操以少胜多，取得官渡之战的胜利。
Pada zaman Tiga Kerajaan, Cao Cao berhadapan dengan Yuan Shao di Guandu, dan situasi pertempuran tegang. Cao Cao tahu bahwa pasukan Yuan Shao kuat dan memiliki pasokan yang melimpah, dan serangan langsung akan sulit untuk dimenangkan. Oleh karena itu, Cao Cao memutuskan untuk menggunakan “万全之策”, pertama-tama dengan menggunakan tipuan untuk membuat Yuan Shao berpikir bahwa dia kekurangan pasokan dan harus mundur. Kemudian, Cao Cao secara diam-diam mengirim orang untuk menyerang jalur pasokan Yuan Shao dan menggunakan serangan api untuk mengalahkan pasukan Yuan Shao. Akhirnya, Cao Cao menang dengan pasukan yang lebih sedikit dan memenangkan Pertempuran Guandu.
Usage
“万全之策”通常用来形容非常周密的计划或策略，用来确保万无一失。它可以用于各种场景，例如工作、生活、学习等。
“万全之策” biasanya digunakan untuk menggambarkan rencana atau strategi yang sangat matang, yang digunakan untuk memastikan tidak ada kesalahan. Ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti kerja, kehidupan, dan belajar.
Examples
-
我们必须想出一个万全之策，确保万无一失。
wǒ men bì xū xiǎng chū yī ge wàn quán zhī cè, què bǎo wàn wú shī.
Kita harus membuat rencana yang matang untuk memastikan tidak ada kesalahan.
-
面对困难，我们要制定万全之策，才能顺利解决问题。
miàn duì kùn nan, wǒ men yào zhì dìng wàn quán zhī cè, cái néng shùn lì jiě jué wèn tí.
Dalam menghadapi kesulitan, kita harus membuat rencana yang komprehensif agar dapat menyelesaikan masalah dengan lancar.