举世闻名 jǔ shì wén míng Terkenal di dunia

Explanation

举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。

Terkenal di dunia berarti seluruh dunia mengetahuinya, menggambarkan sesuatu yang sangat terkenal.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。

huàshuō Tángcháo shíqī, yī wèi míng jiào Lǐ Bái de shīrén, tā de shī cái huá héngyì, tā de shīgē bù jǐn zài guónèi guǎng wèi liúchuán, érqiě chuán dàole yáoyuǎn de Xīfāng guójiā. tā de shīgē, yǐ qí dútè de yìjìng hé háofàng de fēnggé, yíngdéle wúshù dúzhě de xǐ'ài. Lǐ Bái de shīgē, zài dāngshí de shèhuì shàng yǐnqǐle jùdà de hōngdòng, tā de míngzi yě yīn cǐ ér chuánbiànle dàjiāng nánběi. shènzhì lián nàxiē cónglái méiyǒu dú guò shū de nóngmín, yě dōu néng hēng shàng jǐ jù Lǐ Bái de shīgē. Lǐ Bái de shīgē, bù jǐn yǐngxiǎngle hòushì shīrén de chuàngzuò, érqiě yě duì dāngshí de shèhuì shēnghuó chǎnshēngle shēnyuǎn de yǐngxiǎng. hòushì de rénmen, wèile jìniàn zhè wèi wěidà de shīrén, biàn jiāng tā de míngzi, kè zài shítou shàng, yǒngyuǎn de liúchuán xiàqù.

Dikatakan bahwa pada masa Dinasti Tang, ada seorang penyair bernama Li Bai, yang bakat puisinya luar biasa. Puisinya tidak hanya beredar luas di Tiongkok, tetapi juga menyebar ke negara-negara Barat yang jauh. Puisinya, dengan konsep artistik dan gaya yang bebas, memenangkan hati banyak pembaca. Puisi Li Bai menimbulkan sensasi besar di masyarakat saat itu, dan namanya menyebar ke seluruh negeri sebagai hasilnya. Bahkan petani yang belum pernah membaca buku pun dapat menyenandungkan beberapa baris puisi Li Bai. Puisi Li Bai tidak hanya memengaruhi karya-karya penyair selanjutnya, tetapi juga memiliki dampak yang mendalam pada kehidupan sosial saat itu. Untuk memperingati penyair agung ini, generasi selanjutnya mengukir namanya di batu, sehingga abadi.

Usage

用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。

yòng yú xíngróng rén huò shìwù fēicháng zhùmíng, wèi shìrén suǒ zhīxiǎo

Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat terkenal dan dikenal di dunia.

Examples

• 他的成就举世闻名。

  tade chengjiu jǔshì wénmíng

  Prestasinya terkenal di dunia.

• 这家公司举世闻名。

  zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng

  Perusahaan ini terkenal di dunia.

Related Idioms

• 名扬四海

• 誉满天下

Opposite Idioms

• 默默无闻

• 无人知晓