力争上游 Berjuang untuk keunggulan
Explanation
力争上游是一个成语，意思是努力奋斗，争取先进，不断进步。
Li Zheng Shang You adalah idiom Cina yang berarti berjuang untuk keunggulan; berjuang untuk menjadi yang terbaik.
Origin Story
很久以前，在一个群山环绕的小村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就勤奋好学，对未来充满希望。他看到村里的其他年轻人，大多都安于现状，日复一日地重复着单调的生活。阿牛却有着远大的理想，他渴望改变自己，改变自己的命运。他每天都努力学习各种技能，学习新的知识，希望自己能够成为一个对社会有用的人。他刻苦学习，认真工作，力争上游，积极参与村里的各种活动，帮助别人，同时也得到了很多人的支持和帮助。几年后，阿牛凭借自己的努力，获得了很多成就，成为了村里最优秀的人之一。他的成功，激励着村里的其他年轻人，也改变了村庄的面貌。
Dahulu kala, di sebuah desa kecil yang dikelilingi pegunungan, tinggalah seorang pemuda bernama An Niu. An Niu rajin dan tekun sejak usia muda, dan penuh harapan untuk masa depan. Dia melihat bahwa sebagian besar pemuda lain di desa itu puas dengan keadaan yang ada, mengulangi kehidupan mereka yang monoton hari demi hari. Namun, An Niu memiliki cita-cita yang tinggi, dan dia ingin mengubah dirinya dan takdirnya. Setiap hari dia belajar berbagai keterampilan dan pengetahuan baru, berharap dapat menjadi orang yang bermanfaat bagi masyarakat. Dia belajar dengan tekun, bekerja dengan penuh tanggung jawab, berjuang untuk unggul, aktif berpartisipasi dalam berbagai kegiatan desa, membantu orang lain, dan juga menerima banyak dukungan dan bantuan. Setelah beberapa tahun, An Niu, melalui kerja kerasnya, mencapai banyak prestasi dan menjadi salah satu orang yang paling luar biasa di desa itu. Kesuksesannya menginspirasi pemuda lain di desa itu dan mengubah wajah desa tersebut.
Usage
这个成语主要用于形容一个人积极向上，努力进取的精神。可以用来赞扬某人的努力，也可以用来鼓励别人奋发向上。
Idiom ini terutama digunakan untuk menggambarkan semangat seseorang yang positif dan giat. Ini dapat digunakan untuk memuji upaya seseorang atau untuk mendorong orang lain untuk berjuang.
Examples
-
他一直力争上游，最终获得了成功。
ta yizhi li zheng shang you, zhongyu huodele chenggong.
Dia selalu berjuang untuk menjadi yang terbaik, dan akhirnya berhasil.
-
我们要学习他力争上游的精神。
women yao xuexi ta li zheng shang you de jingshen.
Kita harus belajar dari semangatnya yang berjuang untuk menjadi yang terbaik.
-
在激烈的竞争中，我们要力争上游，永不放弃。
zai jilie de jingzheng zhong, women yao li zheng shang you, yong bu fangqi
Dalam persaingan yang ketat, kita harus berjuang untuk menjadi yang terbaik dan tidak pernah menyerah