匠心独运 jiàng xīn dú yùn Jenius dan unik

Explanation

匠心独运指的是技艺精湛，独具匠心，创造出超越寻常的作品。

Jenius dan unik mengacu pada keahlian yang luar biasa, kreativitas yang unik, dan penciptaan karya yang melampaui karya biasa.

Origin Story

年轻的木匠李时珍，从小就对木工有着非比寻常的热爱。他不仅熟练掌握了各种木工技法，更重要的是，他总能从平凡的木料中，发现独特的韵味。一次，一位富商找到他，想要一件与众不同的家具。李时珍沉思良久，他并没有照搬传统的样式，而是根据富商的喜好和房间的布局，设计出一套巧夺天工的家具。这套家具不仅造型独特，而且实用性极强，每一个细节都体现了李时珍的匠心独运。富商对这套家具爱不释手，李时珍的匠心独运也因此传遍了四方。

nóngnián de mùjiàng lǐ shízhēn, cóng xiǎo jiù duì mùgōng yǒuzhe fēibǐxúncháng de rè'ài. tā bù jǐn shúliàn zhǎngwò le gè zhǒng mùgōng jìfǎ, gèng zhòngyào de shì, tā zǒng néng cóng píngfán de mùliào zhōng, fāxiàn dúlì de yùnwèi. yī cì, yī wèi fùshāng zhǎodào tā, xiǎng yào yī jiàn yǔ zhòng bù tóng de jiājù. lǐ shízhēn chénsī liángjiǔ, tā bìng méiyǒu zhàobān chuántǒng de yàngshì, ér shì gēnjù fùshāng de xǐhào hé fángjiān de bùjú, shèjì chū yī tào qiǎoduótiāngōng de jiājù. zhè tào jiājù bù jǐn záoxíng dúlì, érqiě shíyòng xìng jí qiáng, měi yīgè xìjié dōu tǐxiàn le lǐ shízhēn de jiàngxīndúyùn. fùshāng duì zhè tào jiājù ài bù shì shǒu, lǐ shízhēn de jiàngxīndúyùn yě yīncǐ chuánbiàn le sìfāng.

Li Shizhen, seorang tukang kayu muda, memiliki kecintaan yang luar biasa terhadap pekerjaan kayu sejak usia muda. Dia tidak hanya menguasai berbagai teknik pertukangan kayu, tetapi yang lebih penting, dia selalu menemukan pesona unik dalam kayu biasa. Suatu ketika, seorang saudagar kaya menemukannya dan menginginkan perabot yang unik. Li Shizhen berpikir keras untuk waktu yang lama. Dia tidak menyalin gaya tradisional, tetapi berdasarkan preferensi saudagar dan tata letak ruangan, dia merancang satu set perabot yang sangat indah. Set perabot ini tidak hanya unik dalam bentuknya tetapi juga sangat praktis, dan setiap detail mencerminkan kecerdasan Li Shizhen. Saudagar kaya itu sangat menyukai set perabot ini, dan kecerdasan Li Shizhen menyebar luas.

Usage

形容技艺精湛，独具匠心。

xióngróng jìyì jīngzhàn, dújù jiàngxīn.

Menggambarkan keahlian luar biasa dan kreativitas unik.

Examples

• 这件艺术品的创作，真是匠心独运，令人叹为观止！

  zhè jiàn yìshù pǐn de chuàngzuò, zhēnshi jiàngxīndúyùn, lìng rén tànwéiguānzhǐ！

  Karya seni ini benar-benar brilian dan menakjubkan!

Related Idioms

• 独具匠心

• 独树一帜

• 匠心独具

Opposite Idioms

• 因循守旧

• 墨守成规