发奋图强 fafen tuqiang berjuang untuk kemajuan

Explanation

指下定决心，努力追求进步。比喻努力向上，使国家强大。

Ini berarti untuk memutuskan dan berusaha untuk kemajuan. Ini adalah metafora untuk berusaha untuk perbaikan dan memperkuat negara.

Origin Story

话说清朝末年，国力衰弱，民不聊生。一位名叫李强的年轻人目睹了国家积贫积弱的现状，心中充满了悲愤和担忧。他发誓要改变这一切，振兴中华。于是，他发奋图强，勤奋学习，掌握了先进的技术和知识。他积极投身于社会改革，为国家的富强贡献自己的力量。经过多年的努力，他最终取得了显著的成就，为国家的现代化建设做出了巨大贡献。他的故事激励着一代又一代的中国人，为国家的繁荣富强而奋斗。

hua shuo qing chao mo nian, guoli shuai ruo, min bu liaosheng. yi wei ming jiao li qiang de qingnian mugud le guojia jipin ji ruo de xianzhuang, xinzhong chongman le beifen he dan you. ta fashi yao gaibian yiqie, zhenxing zhonghua. yushi, ta fafen tuqiang, qinfen xuexi, zhangwo le jianjin de jishu he zhishi. ta jiji toushen yu shehui gaige, wei guojia de fuqiang gongxian zijide liliang. jingguo duo nian de nuli, ta zhongyu qude le xianzhu de chengjiu, wei guojia de xiandaihua jianshe zuochu le juda gongxian. ta de gushi jili zhe yidai you yidai de zhongguo ren, wei guojia de fanrong fuqiang er fendou.

Dikatakan bahwa pada akhir Dinasti Qing, negara itu lemah dan rakyat menderita kemiskinan dan kesulitan. Seorang pemuda bernama Li Qiang menyaksikan kelemahan dan kemiskinan negara itu, dan hatinya dipenuhi dengan kemarahan dan kekhawatiran. Dia bersumpah untuk mengubah semua ini dan merevitalisasi Tiongkok. Jadi dia bekerja keras, belajar dengan tekun, dan menguasai teknologi dan pengetahuan canggih. Dia secara aktif berpartisipasi dalam reformasi sosial dan memberikan kontribusinya pada kemakmuran negara. Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya mencapai prestasi yang luar biasa dan memberikan kontribusi besar pada modernisasi negara. Kisahnya menginspirasi generasi demi generasi orang Tionghoa untuk berjuang demi kemakmuran dan kekuatan negara.

Usage

表示决心努力，使国家富强，多用于国家层面。

biaoshi juexin nuli, shi guojia fuqiang, duo yongyu guojia celingmian

Menunjukkan tekad dan upaya untuk membuat negara makmur, sebagian besar digunakan di tingkat nasional.

Examples

• 他发奋图强，最终取得了成功。

  ta fafen tuqiang, zhongyu qude le chenggong.

  Dia bekerja keras dan akhirnya berhasil.

• 我们要发奋图强，建设强大的祖国。

  women yao fafen tuqiang, jianshe qiangda de zuguo

  Kita harus bekerja keras untuk membangun negara yang kuat

Related Idioms

• 自强不息

• 奋发向上

Opposite Idioms

• 无所作为

• 停滞不前