变化无穷 Biàn huà wú qióng berubah-ubah

Explanation

形容变化很多，没有尽头。

Menggambarkan banyak perubahan tanpa akhir.

Origin Story

很久以前，在一个神秘的山谷里，住着一群精灵。他们的生活并非一成不变，而是随着季节的变换而变化无穷。春天，山谷里百花盛开，精灵们穿着五彩缤纷的衣裳，载歌载舞，庆祝春天的到来。夏天，山谷里绿树成荫，精灵们在清澈的溪流中嬉戏玩耍，享受夏日的清凉。秋天，山谷里树叶变黄，精灵们开始忙碌起来，收集食物，准备过冬。冬天，山谷里白雪皑皑，精灵们则躲在温暖的巢穴里，静静地等待着春天的到来。他们的生活，就像这山谷里的景色一样，变化无穷，却充满生机与活力。

hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè shénmì de shānyú lǐ, zhù zhe yī qún jīnglíng. tāmen de shēnghuó bìngfēi yī chéng bù biàn, érshì suízhe jìjié de biànhuàn ér biànhuà wú qióng. chūntiān, shānyú lǐ bǎihuā shèngkāi, jīnglíngmen chuānzhe wǔcǎi bīnfēn de yīshang, zàigē zàiwǔ, qùngxù chūntiān de dàolái. xiàtiān, shānyú lǐ lǜshù chéngyīn, jīnglíngmen zài qīngchè de xīliú zhōng xīxī wánshuǎ, xiǎngshòu xiàrì de qīngliáng. qiūtiān, shānyú lǐ shùyè biànhuáng, jīnglíngmen kāishǐ mánglù qǐlái, shōují shíwù, zhǔnbèi guòdōng. dōngtiān, shānyú lǐ báixuě ái'ái, jīnglíngmen zé duǒ zài wēnnuǎn de cháoxué lǐ, jìngjìng de děngdài zhe chūntiān de dàolái. tāmen de shēnghuó, jiù xiàng zhè shānyú lǐ de jǐngsè yīyàng, biànhuà wú qióng, què chōngmǎn shēngjī yǔ huólì.

Dahulu kala, di sebuah lembah yang misterius, tinggallah sekelompok peri. Kehidupan mereka tidak statis, tetapi berubah tanpa henti seiring perubahan musim. Di musim semi, lembah itu dipenuhi bunga yang sedang mekar, dan para peri, mengenakan pakaian berwarna-warni, menyanyi dan menari untuk merayakan kedatangan musim semi. Di musim panas, lembah itu teduh oleh pepohonan hijau yang rimbun, dan para peri bermain di aliran sungai yang jernih, menikmati kesejukan musim panas. Di musim gugur, dedaunan di lembah berubah menjadi kuning, dan para peri sibuk mengumpulkan makanan untuk mempersiapkan musim dingin. Di musim dingin, lembah itu tertutup salju putih, dan para peri bersembunyi di sarang mereka yang hangat, dengan tenang menunggu kedatangan musim semi. Kehidupan mereka, seperti pemandangan di lembah ini, selalu berubah, namun penuh dengan kehidupan dan vitalitas.

Usage

用于形容事物变化多端，没有尽头。

yòng yú xíngróng shìwù biànhuà duōduān, méiyǒu jìntóu

Digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang banyak berubah, tanpa akhir.

Examples

• 大千世界，变化无穷，我们应该学会适应。

  dà qiān shìjiè, biànhuà wú qióng, wǒmen yīnggāi xuéhuì shìyìng

  Dunia sangat luas dan selalu berubah, kita harus belajar beradaptasi.

• 时尚变化无穷，稍不留神就会落伍。

  shíshàng biànhuà wú qióng, shāo bù liúshén jiù huì luòwǔ

  Mode selalu berubah, sedikit lengah pun akan ketinggalan zaman.

• 自然界的景象变化无穷，令人叹为观止。

  zìránjiè de jǐngxiàng biànhuà wú qióng, lìng rén tàn wéi guānzhǐ

  Pemandangan alam selalu berubah, sungguh menakjubkan.

Related Idioms

• 变化莫测

• 变化多端

Opposite Idioms

• 一成不变

• 千篇一律