坚忍不拔 gigih
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。
Menggambarkan tekad yang kuat dan tak tergoyahkan.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。然而，科举考试屡屡受挫，但他并没有因此灰心丧气，反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次，他远行途中，遭遇强盗，被抢走了所有的钱财，甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后，他终于凭借着自己坚持不懈的努力，成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌，充满了浪漫主义的情怀，他的精神，也激励着后人不断追求自己的梦想，永不放弃。
Dikisahkan bahwa pada masa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai menunjukkan bakat luar biasa sejak usia muda. Namun, meskipun ia berkali-kali gagal dalam ujian kepegawaian, ia tidak patah semangat, tetapi malah mengejar cita-citanya dengan tekad yang lebih kuat. Suatu ketika, dalam perjalanan jauh, ia dirampok oleh bandit dan menjadi miskin. Namun Li Bai tidak menyerah pada mimpinya. Setelah banyak mengalami kemunduran, akhirnya ia menjadi penyair terkenal melalui kerja kerasnya yang tak kenal lelah. Puisinya penuh dengan romantisme, dan semangatnya menginspirasi generasi kemudian untuk terus mengejar mimpi mereka dan tidak pernah menyerah.
Usage
作谓语、定语；形容意志坚定，不可动摇。
Digunakan sebagai predikat atau keterangan; menggambarkan tekad yang kuat dan tak tergoyahkan.
Examples
-
面对困难，他总是坚忍不拔。
miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá
Dia selalu gigih menghadapi kesulitan.
-
革命者需要有坚忍不拔的精神。
géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén
Para revolusioner membutuhkan semangat yang gigih.