大获全胜 kemenangan penuh
Explanation
意思是取得完全的胜利，彻底打败敌人。
Artinya mencapai kemenangan sepenuhnya, mengalahkan musuh sepenuhnya.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏，双方在五丈原展开激烈的对决。魏军凭借地利优势，一度将蜀军压制得喘不过气。然而，诸葛亮凭借其卓越的军事才能和士兵的英勇作战，最终以巧妙的计策和强大的实力，彻底击败了魏军，取得了大获全胜的辉煌战果。蜀军士气大振，而魏军则元气大伤，这场胜利为蜀汉争取到了宝贵的战略缓冲期。
Pada zaman Tiga Kerajaan, Zhuge Liang, jenderal terkenal Shu Han, memimpin pasukannya dalam ekspedisi utara melawan Cao Wei, dan kedua belah pihak melancarkan konfrontasi sengit di Wuzhangyuan. Dengan keunggulan lokasi geografis, pasukan Wei sempat menekan pasukan Shu sampai hampir kehabisan nafas. Namun, Zhuge Liang, berkat bakat militernya yang luar biasa dan keberanian prajuritnya, akhirnya mengalahkan pasukan Wei dengan strategi cerdik dan kekuatan yang besar, meraih kemenangan gemilang. Moral pasukan Shu meningkat pesat, sementara pasukan Wei mengalami kerusakan besar, dan kemenangan ini memberi Shu Han waktu penyangga strategis yang berharga.
Usage
用于形容取得完全的胜利。
Digunakan untuk menggambarkan pencapaian kemenangan sepenuhnya.
Examples
-
我军大获全胜，取得了决定性胜利。
wo jun da huò quán shèng, qǔ dé le juédìng xìng shènglì
Pasukan kami meraih kemenangan penuh, mencapai kemenangan yang menentukan.
-
经过艰苦卓绝的战斗，我们终于大获全胜！
jīngguò jiānkǔ zhuójüé de zhàndòu, wǒmen zōngyóu dà huò quán shèng
Setelah pertempuran yang keras dan gigih, akhirnya kami menang sepenuhnya!