尽力而为 berusaha sekuat tenaga
Explanation
尽力而为，意思是付出全部力量去做某事，竭尽全力。
Berusaha sekuat tenaga berarti melakukan sesuatu dengan seluruh kekuatan; melakukan yang terbaik.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳善良，心地淳朴。村里有一块荒地，多年无人耕种，杂草丛生。阿牛决定将这块荒地开垦出来，种上庄稼。他每天起早贪黑，挥汗如雨，辛勤劳作。他先清理杂草，然后翻土松地，再播种施肥。他经历了风吹雨打，烈日暴晒，也从未放弃过。他总是尽力而为，将所有的精力都投入到这块土地的耕耘中。最终，荒地变成了丰收的良田，阿牛也收获了累累硕果。他用自己的辛勤劳动和尽力而为的精神，改变了自己的命运，也为村里增添了新的希望。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan kecil, tinggalah seorang pemuda bernama Aniu. Dia rajin, baik hati, dan tulus. Ada sebidang tanah kosong di desa itu yang telah bertahun-tahun tidak terurus dan ditumbuhi rumput liar. Aniu memutuskan untuk mengolah tanah kosong itu dan menanam tanaman. Setiap hari dia bekerja keras dari pagi hingga malam, berkeringat deras. Pertama-tama dia membersihkan rumput liar, lalu membajak tanah, kemudian menanam benih dan memberi pupuk. Dia mengalami angin dan hujan, serta terik matahari, tetapi tidak pernah menyerah. Dia selalu melakukan yang terbaik, mencurahkan seluruh energinya untuk mengolah tanah itu. Pada akhirnya, tanah kosong itu berubah menjadi sawah yang subur, dan Aniu menuai hasil panen yang melimpah. Dengan kerja keras dan semangatnya untuk melakukan yang terbaik, dia mengubah nasibnya sendiri dan juga menambahkan harapan baru bagi desanya.
Usage
形容做事尽心尽力，全力以赴。
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan melakukan sesuatu dengan penuh usaha dan segenap kekuatan.
Examples
-
这次考试，我尽力而为了，结果还不错。
zheci kaoshi, wo jinli er wei le, jieguo haibucuo.
Pada ujian kali ini, saya sudah berusaha semaksimal mungkin, dan hasilnya cukup bagus.
-
面对困难，我们应该尽力而为，而不是轻言放弃。
mianduikunnanzhe, women yinggai jinli er wei, er bushi qingyan fangqi
Dihadapkan pada kesulitan, kita harus melakukan yang terbaik, bukan menyerah dengan mudah।